7x8
El niño irritante (2002)
← Volver al episodio
Traducciones 27
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Der Kinderhasser |
|
| Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
8. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 8 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 8 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El niño irritante |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
הילד המעצבן |
|
| Resumen |
דברה מנסה להתיידד עם השכנים, אבל בנם, ספנסר, מתנכל לריימונד, וריימונד חסר אונים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Az idegesítő kölyök |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Annoying Kid |
|
| Resumen |
Ray and Debra are excited to have finally met a couple, Neil and Lauren, who are just like them. However, Ray starts having mixed feelings when their annoying 8 year-old son, Spencer, wreaks havoc around the Barone household. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Wkurzający dzieciak |
|
| Resumen |
Raymond i Debra zaprzyjaźniają się z Neilem i Lauren. Nowej znajomości może jednak zagrozić ośmioletni syn pary, Spencer, który bez przerwy działa Rayowi na nerwy. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
O Menino Irritante |
|
| Resumen |
Ray e Debra estão ansiosos para finalmente conhecer Neil e Lauren. Porém, o filho do casal, Spencer, causa problemas na Família Barone. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Annoying Kid |
|
| Resumen |
Ray och Debras vänskap med ett annat par sätts på prov när deras odrägliga ungar går Ray på nerverna. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
8. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 8 |
|
| Resumen |
—
|
|