Sweet Charity (2003)
← Volver al episodio
Traducciones 27
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Familientreffen |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dulce caridad |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
צדקה מתוקה |
|
Resumen |
דברה מנדבת את ריימונד לעזור בבית החולים, אבל כשהוא מצליח, היא משנה את דעתה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
A lányos szülők |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sweet Charity |
|
Resumen |
Ray reluctantly agrees to do some charity work at a hospital after Debra signs him up, but he soon becomes a hit with the patients and starts spending more time there than at home, much to his wife's dismay. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dobroczynność |
|
Resumen |
Ray niechętnie zgadza się na charytatywną pracę w szpitalu po tym, jak Debra zgłasza jego kandydaturę. Wkrótce jednak staje się ulubieńcem pacjentów i zaczyna spędzać z nimi więcej czasu niż w domu, ku rozczarowaniu własnej żony. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Caridade |
|
Resumen |
Debra convence Ray a fazer trabalho voluntário. Com o sucesso entre os pacientes, ele passa a ficar menos tempo em casa e Debra lamenta. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sweet Charity |
|
Resumen |
Ray börjar arbeta som volontär på sjukhuset och snart är han mera borta än hemma… |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 16 |
|
Resumen |
—
|
|