Somebody Hates Raymond (2003)
← Înapoi la episodul
Traduceri 27
Bosniacă (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מישהו שונא את ריימונד |
|
| Overview |
לריימונד נודע שמגיש תכנית ברדיו שונא אותו, והוא יוצא מגדרו לגלות את הסיבה. |
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Somebody Hates Raymond |
|
| Overview |
Raymond's friend Andy tells him that Jerry Musso, a radio talk show host, hates him. While Raymond is in shock over this, Robert enjoys seeing him fall over like this and they fight. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hilfe, jemand hasst mich! |
|
| Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Utáljuk Raymondot |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegiană (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ktoś nienawidzi Raymonda |
|
| Overview |
Raymond nie jest w stanie ukryć swojego zdumienia, gdy okazuje się, że popularny gospodarz sportowego programu radiowego darzy go nienawiścią i nie zgadza się na jego udział w swojej audycji. Chcąc poznać przyczynę takiego zachowania, Ray doprowadza do konfrontacji z mężczyzną. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alguém Odeia o Raymond |
|
| Overview |
Ray fica chocado ao descobrir que o locutor de rádio Jerry Musso não gosta dele. Robert aproveita a situação para debochar do irmão. |
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alguien odia a Raymond |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Somebody Hates Raymond |
|
| Overview |
Rays goda vän Andy får jobb på en radiostation och Ray är med som gäst i ett program. Det visar sig dock att programledaren inte gillar Ray… |
|
Turcă (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|