Ray's Ring (2001)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 27
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Frei und ungebunden |
|
| Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La alianza de Ray |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ray's Ring |
|
| Overview |
When Ray gets hit on at the airport after losing his wedding ring on a business trip Debra gets jealous and tries to get back at him by going to the supermarket without her wedding ring but her plan backfires on her when nobody pays attention to her. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Aliança do Ray |
|
| Overview |
Em uma viagem de trabalho com Robert, Ray perde a aliança. Por coincidência ou não, ele conhece uma mulher no aeroporto. Debra descobre tudo e resolve dar o troco no marido. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obrączka Raya |
|
| Overview |
Robert nieumyślnie doprowadza do tego, że ślubna obrączka Raya ląduje w kratce ściekowej. Co gorsza, na lotnisku jakaś kobieta proponuje Raymondowi randkę, myśląc, że ten nie jest żonaty. Na wieść o tym Debra postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i pokazać mężowi, jak by to było, gdyby ona udawała niezamężną kobietę. |
|
التركية (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ray's Ring |
|
| Overview |
Ray tappar bort sin vigselring och Debra blir svartsjuk och ska hämnas. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הטבעת של ריי |
|
| Overview |
ריימונד מאבד את טבעת הנישואים שלו במלון, ונהנה מחיזור של בחורה בנמל התעופה. דברה מסירה את הטבעת שלה ובטוחה שגם היא תזכה למחזרים. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ray gyűrűje |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|