The Angry Family (2001)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Angry Family |
|
Overview |
The Barones clash even more than usual in the sixth-season opener when they get a child's-eye view of all the bickering that goes on in the family. The fireworks begin when the whole gang attends an open house at first-grader Michael's school, during which the kids all read stories that they've written themselves. Most of the students tell tall tales that are obviously fictional. But then Michael gets up and reads the title to his story, ""The Angry Family."" The shocked Barones fear the worst---and for good reason---as Michael begins the saga of a clan that is constantly arguing. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine schrecklich wütende Familie |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשפחה הכועסת |
|
Overview |
חייו המצחיקים של ריי ברון, כתב ספורט ממדינת ניו יורק שחי עם אשתו דברה, המחזיקה את הבית ומטפלת בילדים. מעבר לכביש גרים הוריו החטטנים, מארי ופרנק שבאים לבקר בביתו של ריי עם הזמנה או בלעדיה ומתערבים ללא הרף בחייהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A dühüs família |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zeźlona rodzina |
|
Overview |
Ray i Debra zdają sobie sprawę, że ciągłe sprzeczki oraz głośna wymiana zdań, do których dochodzi pomiędzy nimi i rodzicami Raymonda odbijają się na małym Michaelu. Starając się naprawić sytuację, cała rodzina spotyka się z pedagogiem szkolnym i miejscowym księdzem, by dowiedzieć się, kogo za to winić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Família Zangada |
|
Overview |
Michael escreve uma história na escola sobre uma família que só sabe gritar. Ray e Debra ficam preocupados e percebem que as brigas entre o casal e Frank e Marie afetam o filho. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La familia enfadada |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Angry Family |
|
Overview |
Lilla Michael håller ett föredrag i skolan som han kallar "Familjen Arg" och som handlar om de eviga bråken i hans hem. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|