מארי מפתיעה את כולם כשהיא מודיעה שהמשפחה כולה יוצאת לטיול בן שבועיים לאיטליה כדי לבקר את בת הדודה של אמא שלה. כשהמשפחה מגיעה לאיטליה, כולם נהנים חוץ מריי שתפס הצטננות ואין לו מצב רוח.

משפחת בארון ממשיכה להנות ולטייל ברחבי איטליה הפסטורלית, ריי מחלים מההצטננות שתפסה אותו ועכשיו הוא מתחיל להנות מהטיול.

מארי ופרנק נכנסים בטעות עם הרכב שלהם בקיר הבית של ריי ודברה ההמומים, וכל זה בגלל שפרנק התקמצן לטפל בברקסים.

ריי ופרנק מזהירים את רוברט שלא לספר לאיימי על הזמן שבילה עם סטפניה כשכל המשפחה טסה לאיטליה, וגם שנתקל באישתו לשעבר, אבל כמובן שהעניינים רק הולכים ומסתבכים.

ריי מאבד את אוגר המחמד של אלי, ופותח במסע חיפוש קדחתני במטרה למצוא אותו. בחיים כמו בחיים, האוגר יהיה במקום האחרון והכי לא צפוי שבו ריי יחפש.

היריבות בין ריי לרוברט מחריפה אחרי שריי מקבל חדשות רעות לגבי ספר הבייסבול שהוא עובד עליו, ורוברט מקבל חדשות טובות לגבי הקידום שלו.

בדרך לחתונה, ריי הופך לאובססיבי לגבי דייט שלפני 25 שנה שהוא לא הגיע אליו, ואת הבחורה מהדייט הוא עתיד לפגוש עכשיו בקבלת הפנים. ריי לא שם לב שהוא לא אמור לחשוש מהדייט, אלא ממשהו אחר לגמרי.

ההורים של דברה (רוברט קאלפ, קתרין הלמונד) מגיעים לביקור לכבוד חג ההודיה, וריי נחשף לסוד מאוד מפתיע ומעניין על שניהם.

ריי מאוד מודאג לגבי הבריאות שלו, אדם התעטש עליו בשדה התעופה וכעת הוא חושב שהוא הולך להיות חולה מאוד.

ריי קונה לדברה כלי בישול במתנה לכבוד חג המולד, במטרה ליצור אצלה מוטיבציה קולינארית סמויה, אך כשהוא מקבל ממנה מתנה יוקרתית - הוא חושד שהיא זוממת משהו.

דברה מתלוננת על ריי, וטוענת שהוא חסר תועלת במצבי חירום לאחר שהיא נחנקה וריי לא עשה כלום כדי לעזור לה. עכשיו ריי מנסה להוכיח לה את גבריותו.

כולם כועסים על ריי שקיבל שני כרטיסים לסופרבול, ולא הזמין מישהו מבני המשפחה. דברה חשבה שזו דרך מצוינת לקצת זמן איכות זוגי, ונעלבה יותר מכולם.

ריי נחרד לגלות שמארי קוראת את היומן האישי שהוא שמר וכתב עוד מהיותו ילד, אך מארי נסערת יותר ממנו כשהיא מגלה מה הוא כתב עליה.

ריי ודברה יוצאים לארוחה במסעדה לכבוד יום האהבה אך מתברר שאין להם מה להגיד אחד לשניה, מה שמביא את דברה לתובנות.

ריי אובססיבי לגבי השגת תפקידים יותר גבריים לתאומים שלו במחזה של בית הספר, מאשר תפקידי הפיות ששניהם קיבלו.

מארי מארגנת לרוברט פגישה עם החברה האיטלקיה שלו, סטפניה. היא מגיעה לביקור בארה"ב במיוחד בשבילו, ומארי מקווה שהם יתחתנו.

ריי קונה שואב אבק מאשת מכירות סקסית במיוחד, ומנסה לשכנע את דברה שהוא עשה עסקה טובה. מארי רוצה לעזור לדברה, שמאבדת שליטה.

המתח גואה כאשר מארי מבקשת מדברה להחזיר לה את הקופסא שהיא השאילה לה, דברה טוענת שהיא החזירה אך מארי לא מאמינה לה.

ריי מנסה לשכנע את דברה להשקיע במסלול קארטינג ששניים מחבריו מתכננים להקים. הוא טוען שזה הכסף שלו ומותר לו לעשות איתו מה שהוא רוצה, דברה מצידה מלמדת אותו שיעור לחיים.

מארי מזמינה את שתי האקסיות של רוברט, את סטפניה האיטלקיה ואת איימי, כדי לתת לרוברט טיפים בענייני זוגיות ומערכות יחסים.

ריי מוכרח להתעמת עם העובדה שהוא לא האבא הכי טוב בעולם, אחרי שהוא מאשים את רוברט בכך שהוא מבלה זמן רב מדי עם אלי והתאומים.

דברה מוכת תדהמה לאחר שגילתה שהוריה נפרדים. וכאילו שזה לא מספיק, היא גם נסערת מכך שריי לא מפסיק לצחוק כאשר הוא שומע את החדשות.

פרנק מתחיל לצבוע לריי את הבית מבלי לקבל רשות, ויותר מכך - הוא מגייס את ריי ורוברט ומחלק להם הוראות. הפיצוץ לא מאחר להגיע לאחר שריי מגלה עובדה מפתיעה אודות אביו הנרגן.

בפרק האחרון לעונה, ריי מתכונן בעל כורחו לריקוד אב-בת עם אלי, ומעלה זכרונות של הנסיבות הקדחתניות סביב לידתה של בתו האהובה.