Когато Мари открива дневника на Рей от момчешките му години, тя е засрамена от огромното сексуално съдържание, но се разстройва само от един лош коментар за нея.

ריי נחרד לגלות שמארי קוראת את היומן האישי שהוא שמר וכתב עוד מהיותו ילד, אך מארי נסערת יותר ממנו כשהיא מגלה מה הוא כתב עליה.

Ray is mortified when he realizes that Marie used to read the personal journal he kept as a teenager. When Marie blurts out an embarrassing incident from Ray's past, he can't figure out how she could have possibly known that information. That is, until he discovers that she must have broken the secret code he used when writing in his journal. And in the process, his mother has learned about his most personal, and perverted, thoughts.

Ray jest przerażony, gdy odkrywa, że Marie udało się złamać kod i przeczytać treść jego osobistego dziennika, który prowadził będąc nastolatkiem. Matka jest jeszcze bardziej zdenerwowana z powodu dotyczących jej bezpośrednio wpisów syna.

Marie deixa escapar um incidente embaraçoso do passado de Ray e ele descobre que ela lia o diário que ele escrevia quando era adolescente. Ray acaba por entender os motivos de sua mãe e se desculpa pelas coisas que escreveu.

Ray blir förbannad på Marie när han kommer på henne läsa hans dagbok som han skrev då han var tonåring.