Super Bowl (2001)
← Terug naar aflevering
Translations 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Супер боул |
|
| Overview |
Рей решава вземе Джани на Супер купата с него. Но останалата част от семейството също искат да отидат. |
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Bowl |
|
| Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Bowl |
|
| Overview |
Ray gets to go to the Super Bowl and cover it for his newspaper. He brings Gianni but feels bad about not having brought Debra when he sees that all the other reporters brought their wives so he has her flown in and to prove that he wants to spend time with her he rips up the tickets to the Super Bowl. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סופר בול |
|
| Overview |
כולם כועסים על ריי שקיבל שני כרטיסים לסופרבול, ולא הזמין מישהו מבני המשפחה. דברה חשבה שזו דרך מצוינת לקצת זמן איכות זוגי, ונעלבה יותר מכולם. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szuperkupa |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Superpuchar |
|
| Overview |
Wszyscy wściekają się na Raya, gdy ten dostaje dwa bilety na mecz o Superpuchar i zamiast członka rodziny zaprasza do towarzystwa Gianniego. Debra czuje się szczególnie urażona, ponieważ wydawało się jej, że będzie to dla nich świetna okazja, by wspólnie wyrwać się z domu. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
Ray fica eufórico ao ser enviado pelo jornal para cobrir o Super Bowl. Chegando no hotel, ele percebe que todos os outros jornalistas levaram suas esposas, e se dá conta do erro que cometeu ao não convidar Debra para ir com ele. |
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Bowl |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Bowl |
|
| Overview |
Ray bevisar sin kärlek för Debra. |
|