Séria 4 (1999)
← Повернутися до сезону
Переклади 27
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Сезон 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Seizoen 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4ος κύκλος |
|
| Огляд |
—
|
|
грузинська (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 4 季 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 4 季 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
시즌 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Staffel 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sezon 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Сезон 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sezonul 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Séria 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sezon 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4. évad |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Сезон 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Saison 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Kausi 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4. sezóna |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Säsong 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
עונה 4 |
|
| Огляд |
עונה רביעית לקומדיה המשעשעת! בעונה זו ריי ודברה מתווכחים על פותחן שימורים, מארי חושפת פרטים מפתיעים עליה ועל פרנק ורוברט מתקשה במערכות יחסים רציניות. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Stagione 4 |
|
| Огляд |
—
|
|