What's with Robert? (2000)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Какво му е на Робърт? |
|
| Overview |
Когато Ейми прави предположението, че отказа на Робърт да се обвърже с нея може би е в следствие на това, че той е гей, Рей не може да повярва. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What's with Robert? |
|
| Overview |
When Amy raises the notion that Robert's reluctance to commit to Amy may be a result of his being gay, Ray doesn't believe it. But, after further thought and closer observation of Robert's keen sense of style and panache for interior design, Ray is not so sure anymore. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was ist mit Robert los |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה נסגר עם רוברט? |
|
| Overview |
כולם מתחילים לחשוד שאולי רוברט הוא הומו, לאחר שהצהיר שהוא לא מרגיש בשל להתחתן עם חברתו איימי, שנמצאת איתו כבר תקופה ארוכה - אך פרנק לא יכול להכיל את החשדות הללו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi ütött Robertba? |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Co się dzieje z Robertem? |
|
| Overview |
Wszyscy członkowie rodziny zaczynają zastanawiać się, czy Robert jest gejem. Szczególnie po tym, jak ten przyznaje, iż nie jest gotów na ożenek z Amy, swoją wieloletnią dziewczyną. Czegoś takiego Frank nie jest w stanie znieść. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Por Que Robert É Assim? |
|
| Overview |
A família Barone começa a questionar as preferências sexuais de Robert quando, depois de namorar Amy durante mais de dois anos, ele parece incapaz de se comprometer com a relação. Debra sugere que Robert pode ser gay e Ray acha que ela enlouqueceu. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué pasa con Robert? |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
What's with Robert? |
|
| Overview |
Alla ifrågasätter Roberts sexualitet då han gör slut med Amy, igen… |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|