Termitenalarm bei den Barones! Rays und Debras Haus ist wegen des Parasitenbefalls eingezeltet, und Ray überzeugt seine Frau, aus Kostengründen nicht im Hotel, sondern bei seinen Eltern zu wohnen. Im krassen Gegensatz zu ihrem üblichen Verhalten Ray und Debra gegenüber, reagieren Frank und Marie jedoch überaus empfindlich auf Eingriffe in ihre Privatsphäre. Doch Debra will den beiden die ständigen Einmischungen in ihr Familienleben nun endlich mit gleicher Münze heimzahlen. Ray ist alles andere als begeistert, und nach einem heftigen Streit mit Debra, verlässt er wutentbrannt das Zimmer und sucht im Bett seines Bruders Unterschlupf. Doch Robert ist vollständig nackt und nicht gewillt, dies zu ändern. Roberts mangelnde Bruder-Solidarität veranlasst Ray schließlich dazu, auf Debras Seite einzuschwenken und sich an ihren subversiven Aktionen zu beteiligen. Doch dann dreht Robert den Spieß wieder um …

Frank fährt Robert eine Beule in den Streifenwagen, und Robert verpasst ihm dafür prompt einen Strafzettel. Kurzentschlossen schmeißt Frank seinen Sohn raus und quartiert ihn bei Ray und Debra ein. Debra ergreift Partei für Robert, weil sie Frank ohnehin für einen Verkehrsrowdy hält, dem sie ihre Kinder nicht mehr anvertrauen will. Obendrein ist Franks Führerschein längst abgelaufen, und nun muss er eine neue Führerscheinprüfung machen, die er wieder Erwarten mit Glanz und Gloria besteht. Doch Debra möchte ihre Kinder noch immer nicht in Franks Auto steigen lassen, und als Frank eines Abends mit Ally ins Kino fahren will, soll Ray die beiden chauffieren. Wider Erwarten rückt Frank den Autoschlüssel sofort heraus, und auch am nächsten Tag lässt er sich lieber von Debra durch die Stadt kutschieren als selbst zu fahren. Als Debra jedoch von einem anderen Wagen geschnitten wird, bricht wieder der alte Verkehrsrowdy aus Frank heraus …

Debra ist so gestresst von ihren Pflichten als Hausfrau und Mutter, dass sie beschließt, einen Babysitter einzustellen. Anfangs ist nur Marie gekränkt, dass man nicht sie um Hilfe gebeten, sondern die sympathische Lisa engagiert hat. Als Lisa das Barone-Haus jedoch in ein Space Center verwandelt und mit ihrer temperamentvollen Art die Herzen der Kinder im Sturm erobert, wird auch Debra eifersüchtig. Mit weiblicher Taktik setzt sie das Kindermädchen wieder vor die Tür und arrangiert sich mit Marie. Doch eines Abends stürzt Marie beim Spielen mit den Kindern und zieht sich eine schmerzhafte Verletzung zu. Gemeinsam mit Ray kommt Debra zu der Erkenntnis, dass Lisa wieder her muss. Doch die arbeitet mittlerweile bei Nachbarn und will um keinen Preis der Welt zu den Barones zurück

Raymond gibt bei einer Wohltätigkeitsversteigerung an Allys Schule den Auktionator. Als das von Debra gespendete Stück schon bei der Präsentation auseinander bricht, rettet Ray die peinliche Situation mit ein paar Scherzen, die dummerweise auf Debras Kosten gehen. Debra ist natürlich stinksauer und schwört Rache. Doch am nächsten Tag scheint sie ihm schon wieder verziehen zu haben und nimmt ihre Drohungen zurück. Zu spät für Ray, denn der glaubt nun fest an eine Verschwörung und verrent sich in eine ausgewachsene Paranoia

Es ist Halloween, und Ray und Debra wollen miteinander schlafen, doch Debra hat keinen Verhütungsschaum mehr. Weil beide keine weiteren Kinder bekommen wollen, suchen sie für die Zukunft nach einer annehmbaren Lösung ihres Verhütungsproblems. Da es Ray zu peinlich ist, Kondome zu kaufen, beschließen die beiden, dass Ray sich sterilisieren lassen soll. Doch nach einem Gespräch mit seinem Bruder und anderen „medizinischen Experten“ zieht Ray den Schwanz ein und kauft lieber eine Hunderterpackung bunter Kondome. Doch bevor Debra und er so richtig loslegen können, müssen sie erst noch die obligatorische Halloween-Betteltour mit den Kindern machen. Frank hütet indessen das Haus und hat bald alle Süßigkeiten an die Nachbarskinder verteilt. Auf der Suche nach heimlichen Vorräten stößt er schließlich auf die Kondome, die er jedoch für Schokotaler hält und an die Kinder verschenkt …

Robert hat die Nase voll: Weil ihm die ständigen Bevormundungen von Marie ebenso auf die Nerven gehen wie Franks Empfindlichkeiten, beschließt er, sich endlich eine eigene Wohnung zu suchen. Ray und Debra merken jedoch bald, dass das unweigerlich dazu führt, dass sie nun mit Marie alleine sind – und so erhält Ray den Auftrag, Robert schnellstmöglich zurück ins heimische Nest zu holen. Unterdessen ist Robert in einer ziemlichen Bruchbude bei Mr. und Mrs. Steid untergekommen, die sich von ihren charakterlichen Eigenheiten kaum von Frank und Marie unterscheiden. Doch dessen völlig ungeachtet, fühlt sich Robert in seiner neuen Bleibe ausgesprochen wohl. Da muss Ray schon reichlich Überzeugungskraft aufbieten, um seinem Bruder klar zu machen, dass er vom Regen in die Traufe gekommen ist. Doch zu Frank und Marie zurückzukehren, kommt für Robert keineswegs in Frage, weil das einer weiteren persönlichen Niederlage gleich käme. Also sucht er sich schon wieder eine neue Wohung. Doch gerade als Ray den anderen Roberts Entschluss mitteilen will, klingelt es an der Tür: Mr. Steid steht davor – und beschwert sich bitterlich …

Andy will seine Karriere als Journalist vorantreiben und sucht deshalb Rays fachlichen Beistand. Ray redigiert daraufhin Andys Artikel und lässt natürlich keinen Satz ungeschoren, was wiederum Andy nicht ganz unberührt lässt. Debra macht ihrem Gatten daraufhin schwere Vorwürfe und nennt ihn einen Egoisten, weil sein Verhalten Andy nicht gerade dazu bringen wird, seine Ambitionen weiter zu verfolgen. Auch Marie, Frank und Robert schlagen in dieselbe Kerbe, bevor sie sich schließlich gegenseitig der Egozentrik beschuldigen und wie die Wölfe übereinander herfallen. Unterdessen hat Andy seinen Artikel in der unredigierten Version an „Sports Illustrated“ verkauft. Das wiederum macht Ray reichlich zu schaffen, schließlich versucht er auch schon seit geraumer Zeit, für dieses Blatt schreiben zu können. Doch als er den druckreifen Artikel aus Andys Feder schließlich liest, braucht er sich nicht mehr weiter zu grämen …

Ray ist mies gelaunt. Den ganzen Tag muss er nun schon zu Hause rumlungern, bis der Lieferservice endlich kommt und Debras neue Gardinen anliefert. Dabei würde er natürlich viel lieber Golf spielen gehen. Stattdessen heult er sich bei seinem Bruder Robert aus und beschwert sich darüber, dass seine Ehe ihn immer mehr an ein Gefängnis erinnere und das Debra ihn nur noch zum „Dosenöffnen und Insekten umbringen“ braucht. Dieses Lamento setzt Robert offenbar schwer zu, denn nach einigen unbedachten Äußerungen, die er Amy gegenüber macht, trennt diese sich von ihm. Natürlich fallen nun alle über Raymond her und beschuldigen ihn, das Leben seines Bruders mutwillig ruiniert zu haben …

Ausgerechnet kurz vor Thanksgiving erfahren Frank und Marie, dass ihre Cholesterinwerte viel zu hoch sind. Als Konsequenz stellt Marie die gesamte Ernährung auf Vollwertkost um, doch nur Debra kann sich mit der Idee anfreunden, dass es zu Thanksgiving anstelle des üblichen Truthahns einen Truthahn aus Tofu geben soll. Ray, Frank und Robert haben einen derartigen Ekel vor dem Zeug, dass sie nicht einmal einen Höflichkeitsbissen herunterbringen. Doch Ray war clever und hat vorgesorgt: Er lässt sich ein feines Thanksgiving-Dinner liefern. Marie verlässt daraufhin entnervt das Zimmer, und Debra macht Ray große Vorwürfe, weil er seine Mutter nicht in dem Vorhaben, gesund zu leben, unterstützt. Die Stimmung scheint dahin, doch in der Nacht trifft sich die ganze Familie wie zufällig in der Küche …

Robert hat es geschafft: Er ist endlich bei seinen Eltern ausgezogen und hat sein neues Appartement in Besitz genommen. Frank ist darüber ebenfalls sehr erfreut, kann er doch nun endlich seinen lang gehegten Traum verwirklichen und Roberts Zimmer in eine sogenannte „Lounge“ – ein Badezimmer mit Whirlpool – verwandeln. Marie schickt Ray zu Robert, damit er das Appartement auskundschaften kann. Dabei stellt Ray begeistert fest, dass sein Bruder von jungen, hübschen und obendrein sogar allein stehenden Damen geradezu belagert wird. Daraufhin häufen sich seine Besuche natürlich, die er Debra gegenüber als Krisenhilfe für seinen schwer depressiven Bruder verkauft. Natürlich fliegt die Sache auf, als Debra eines schönen Tages völlig überraschend bei Robert auftaucht …

Ray hat eine brillante Idee für Weihnachten: Er schenkt allen Freunden und Familienangehörigen einen Toaster mit Gravur zum Fest der Liebe! Erleichtert stellt er anschließend fest, dass alle von seiner Idee begeistert sind. Nur Frank und Marie stehen offenbar nicht auf das mit Liebe ausgewählte Geschenk, denn sie tauschen ihn sofort unausgepackt gegen eine Kaffeemaschine um. Das jedoch bringt Ray derart auf die Palme, dass die Beiden alles versuchen, um den Toaster wieder zu bekommen – doch dabei verursachen sie ein heilloses Chaos …

Die Vergangenheit treibt Ray um, als er sich wieder mal mit einem Kindheitstrauma konfrontiert sieht: Hat sein Vater ihn vor vielen, vielen Jahren absichtlich bei einem Tennismatch gewinnen lassen oder nicht? Ray versucht alles, um dieser eigentlich banalen Frage auf den Grund zu gehen und sie ein für allemal zu lösen. Was Raymond so belastet, erweist sich im Nachhinein jedoch als ein geschickter Schachzug des Vaters, den Sohn auf die Prüfungen des Lebens vorzubereiten …

Bei Rays Geburtstag wird wieder einmal sonnenklar, dass er und nicht sein Bruder Robert Maries Lieblingssohn ist. Doch dann kommt durch einen dummen Zufall ein alte Geschichte ans Licht, und Marie erfährt, dass ihr Liebling vor rund 20 Jahren heimlich eine Party geschmissen hat, während die Eltern weg waren. Marie ist daraufhin stinksauer und bitterlich enttäuscht und straft Ray mit sofortigem Liebesentzug ab. Nur Frank freut sich diebisch über diese neue Familiendynamik.

(Disney Channel)

Robert droht in seinem neuen Apartment zu vereinsamen. Weil seine Partnerin Judy Mitleid mit ihm hat, verabredet sie sich mit ihm. Doch das bekommt die Familie in den falschen Hals und glaubt nun, das Sorgenkind habe eine neue Freundin. Nach und nach erliegt auch Robert dem Irrglauben, Judy sei heftigst in ihn verliebt. Um die Geschichte nicht noch viel schlimmer und komplizierter zu machen als sie eigentlich ist, muss Raymond beherzt eingreifen und all sein Geschick aufbringen

Große Ehre für Frank: Seine Loge hat ausgerechnet ihn zum Mann des Jahres gewählt! Ray und Robert haben nun die familiäre Pflicht, etwas zum Ehrentag ihres Vaters beizusteuern. Die beiden kommen auf die hübsche Idee, ein Video mit lobenden Worten seiner Freunde zu produzieren. Im Ansatz nett, doch dieses Vorhaben erweist sich schnell als gründlicher Rohrkrepierer. Am Ende der ganzen Geschichte muss Frank einsehen, dass nur der Liebe empfangen kann, der auch bereit ist, Liebe zu geben

Raymond und sein Bruder Robert schenken ihren Eltern eine Kreuzfahrt. Frank, der von dem bevorstehenden Abenteuer gar nicht begeistert ist, kann im letzten Moment durch eine simulierte Knieverletzung verhindern, dass er mit an Bord muss. Also fährt Ray anstelle seines Vaters mit. Auf dem Kreuzfahrtschiff lernt Ray seine Mutter dann von einer ganz neuen Seite und in einem ganz neuen Licht kennen und schätzen. Unterdessen sieht auch Frank seine Gattin mal ganz anders, als ihm bewusst wird, dass er niemanden so gut schikanieren kann wie seine geliebte Marie

Als Ray eines Nachts allein zu Hause ist, überfällt ihn ein unangenehmes Gefühl von Angst und Beklemmung. Das große leere Haus ist ihm einfach nicht ganz geheuer, und so läuft er rüber zu seinen Eltern. Zu seiner großen Überraschung trifft er dort auf seinen Bruder Robert, der ebenfalls zu seinen Eltern „geflüchtet“ ist. Gemeinsam reden sie über ihre Ängste vor der Dunkelheit – und durch Zufall kommen sie schließlich auch der Ursache auf den Grund: Die Gute-Nacht-Geschichten, die ihnen ihr Vater Frank erzählt hat, sind Schuld daran, dass die beiden gestandenen Männer sich vor der Dunkelheit fürchten! Diese neue Erkenntnis bringt Ray und Robert zu einer Entscheidung: Die beiden sinnen auf Rache!

Ray muss einen gewaltigen Ego-Dämpfer hinnehmen, als ihm bei einem öffentlichen Auftritt einiger Baseballstars nicht die Sonderstellung eingeräumt wird, die er wie selbstverständlich für sich beansprucht. Seine Arroganz wird durch diesen ärgerlichen Vorfall auf eine harte Probe gestellt. Doch auch seinem Bruder Robert geht’s kaum besser. Der versucht nämlich, einen seiner Kollegen davon zu überzeugen, bei einem Verkehrsdelikt von Ray ein Auge zuzudrücken. Doch Robert beißt bei seinem Kollegen auf Granit, denn der lässt sich keineswegs beeindrucken. Die beiden Brüder müssen wohl oder übel erkennen, dass nur Bescheidenheit und ein wenig Demut wahre Größe bedeutet

Ray leidet wegen recht pikanter Hintergründe an Schlaflosigkeit: Debra verweigert ihm nämlich den Sex und lässt sich allenfalls auf romantisches Kuscheln ein. Diese Haltung trägt dazu bei, dass der Haussegen reichlich schief hängt und ein erbittert geführter Krieg der Geschlechter im Hause Barone ausbricht. Doch schließlich ersinnt Ray eine clevere List – und die Nachtruhe ist wieder gesichert …

Debra und Raymond wollen ein romantisches Wochenende in Vermont verbringen. Doch schon als sie im Hotel ankommen wird klar, dass beide ein bisschen zu angestrengt versuchen, dem anderen ein schönes Wochenende zu bereiten: Debra willigt ein, eine Tour durch die Ben & Jerry Eiscreme-Fabrik zu machen, während Raymond vorschlägt, einen örtlichen Antiquitäten-Markt zu besuchen. Unterdessen spioniert Marie Robert hinterher, der zu Hause auf die Kinder aufpassen soll.

Debra kann das Leben als Hausfrau und Mutter nicht mehr ertragen und hat das Gefühl, dass ihr mangels Auslastung und Anerkennung die Decke auf den Kopf fällt. Sie fasst den Entschluss, wieder zu arbeiten und zieht sich damit den Unmut der gesamte Familie zu, die strikt gegen dieses Vorhaben ist. Doch es nutzt alles nichts: Debra sucht sich einen Job! Aber der steht anscheinend unter keinem guten Stern, denn bereits am ersten Arbeitstag hat Debra einen Mordskrach mit ihrer neuen Chefin, die sie daraufhin sofort und ohne mit der Wimper zu zucken feuert. Nun ist Rays Einsatz gefragt: Wird er mit seinem sprichwörtlichen Charme die Wogen wieder glätten können

Debra und Ray machen eine ganz neue, kaum für möglich gehaltene Erfahrung: Sie entdecken, wie schön es sein kann, wenn man zur Abwechslung mal wirklich nett zueinender ist. Doch natürlich kann das zarte Pflänzchen nicht so recht gedeihen, denn die Tücken des Alttags und der Rest der Familie machen die guten Absichten der beiden schnell wieder zunichte. Als der Versuch scheitert, leben alle wieder nach dem alten Familienmotto „rau, aber durchaus herzlich“. Immerhin: Debra und Ray haben es mal versucht …

Großherzig, aber durchaus nicht völlig uneigennützig gestattet Ray seiner Göttergattin, mit seinem Bruder Robert zum Tanzen zu gehen. Was er nicht ahnen kann, ist, dass die beiden sich dabei ganz vorzüglich vergnügen und daher beschließen, die Aktion bei Gelegenheit zu wiederholen. Das wiederum passt Raymond nun so gar nicht in den Kram: Er bekommt einen seiner gefürchteten Eifersuchtsanfälle und blamiert sich mit seinem Verhalten nachhaltig bis auf die Knochen. Dennoch hat er sein Ziel mit seinem Ausraster erreicht: Durch seine unsinnige Show hat er Debra und Robert die Lust auf gemeinsame Tanzveranstaltungen gründlich und nachhaltig verdorben.

Nach langem Hin und Her versöhnen sich Amy und Robert wieder, und endlich kommt es zwischen ihnen auch zum Äußersten. Was die beiden eigentlich tunlichst geheim halten wollen, weiß bald die ganze Welt – einschließlich Marie! Sofort plagt Robert deshalb ein schlechtes Gewissen, und als er Amy spontan die Ehe anbietet, um seine Mutter zu beruhigen, erlebt er eine Riesenüberraschung: Amy lehnt seinen Antrag ab!

Ray und Debra halten Rückschau und erinnern sich gemeinsam daran, wie sie sich einst kennen gelernt haben. Bei ihren Schwelgereien in der Vergangenheit müssen sie jedoch nach und nach erkennen, dass das, was einst so leidenschaftlich begann, inzwischen von Alltag und Routine überschattet ist