ריי ורוברט מכינים סרטון לכבוד פרנק בעקבות בחירתו ל-"איש השנה".

Frank is elected “Man of the Year” down at the Lodge and a reluctant Ray and Robert are enlisted to prepare his tribute. When they show up at the Lodge to interview Frank’s friends for the testimonial video, they’re more than a little shocked by the intense passion behind the guy’s comments about their father — but it’s nothing compared to the outrageous reaction when Frank views the tribute for himself.

Когато Франк е избран за мъж на годината от клуба си, Рей и Робърт са нагърбени със задачата да направят видео за баща си, което ще бъде излъчено по време на тържеството.

Große Ehre für Frank: Seine Loge hat ausgerechnet ihn zum Mann des Jahres gewählt! Ray und Robert haben nun die familiäre Pflicht, etwas zum Ehrentag ihres Vaters beizusteuern. Die beiden kommen auf die hübsche Idee, ein Video mit lobenden Worten seiner Freunde zu produzieren. Im Ansatz nett, doch dieses Vorhaben erweist sich schnell als gründlicher Rohrkrepierer. Am Ende der ganzen Geschichte muss Frank einsehen, dass nur der Liebe empfangen kann, der auch bereit ist, Liebe zu geben

Depois que o pai é eleito o "Homem do Ano".em seu clube masculino, Ray e Robert entrevistam seus colegas para fazer uma homenagem e ficam alarmados com os depoimentos; os irmãos dão um jeito para que o vídeo fique bacana; Frank adora a homenagem.

Członkowie Loży wybierają Franka na Człowieka Roku, a niechętni Ray i Robert zaangażowani zostają do przygotowania mowy na jego cześć. Gdy przychodzą do klubu, by porozmawiać z przyjaciółmi ojca i nagrać ich wypowiedzi na wideo, są bardziej niż zszokowani pełnymi pasji komentarzami na jego temat. Niczego jednak nie można porównać z bulwersującą reakcją Franka, po obejrzeniu „dowodów uznania”.

Frank blir nominerad till "Årets man" och Ray och Robert skall ta hand om firandet…