Everywhere Ray looks, beautiful women are coming out of the woodwork to stop by and say “hi” to new tenant Robert. It’s the best looking “welcome wagon” Ray has ever seen. Unbeknownst to Debra, who believes him when he tells her that the brotherly visits are an attempt to cheer up a lonely, homesick Robert, Ray is having the time of his life pretending to live the carefree life of a bachelor – that is, until Debra shows up unexpectedly.

Рей малко завижда на Робърт, когато посещава новия му апартамент и вижда, че там е пълно с красиви жени. А Франк превръща старата стая на Робърт в спа-център.

ריימונד מבלה זמן רב בדירתו של רוברט, שתמיד מלאה בבחורות נאות.

Robert hat es geschafft: Er ist endlich bei seinen Eltern ausgezogen und hat sein neues Appartement in Besitz genommen. Frank ist darüber ebenfalls sehr erfreut, kann er doch nun endlich seinen lang gehegten Traum verwirklichen und Roberts Zimmer in eine sogenannte „Lounge“ – ein Badezimmer mit Whirlpool – verwandeln. Marie schickt Ray zu Robert, damit er das Appartement auskundschaften kann. Dabei stellt Ray begeistert fest, dass sein Bruder von jungen, hübschen und obendrein sogar allein stehenden Damen geradezu belagert wird. Daraufhin häufen sich seine Besuche natürlich, die er Debra gegenüber als Krisenhilfe für seinen schwer depressiven Bruder verkauft. Natürlich fliegt die Sache auf, als Debra eines schönen Tages völlig überraschend bei Robert auftaucht …

Nieświadoma niczego Debra, wierzy mężowi, gdy ten mówi jej, że jego częste wizyty u Roberta są próbą pocieszenia samotnego, tęskniącego za domem brata. Tymczasem Raymond świetnie się bawi, udając życie beztroskiego kawalera – dopóki jego żona nie pojawia się z niezapowiedzianą wizytą.

Ray diz a Debra que Robert está extremamente deprimido e que precisa fazer companhia a ele; no apartamento do irmão, Ray faz amizade com as vizinhas bonitas e gentis de Robert e aproveita as delícias da vida de solteiro, até que tem uma surpresa.