След като къщата на Рей и Дебра трябва да бъде третирана срещу термити, цялото семейство се мести в къщата на родителите на Рей. Франк и Мари ще изпитат върху гърба си "помощта" на Рей и Дебра.

Termitenalarm bei den Barones! Rays und Debras Haus ist wegen des Parasitenbefalls eingezeltet, und Ray überzeugt seine Frau, aus Kostengründen nicht im Hotel, sondern bei seinen Eltern zu wohnen. Im krassen Gegensatz zu ihrem üblichen Verhalten Ray und Debra gegenüber, reagieren Frank und Marie jedoch überaus empfindlich auf Eingriffe in ihre Privatsphäre. Doch Debra will den beiden die ständigen Einmischungen in ihr Familienleben nun endlich mit gleicher Münze heimzahlen. Ray ist alles andere als begeistert, und nach einem heftigen Streit mit Debra, verlässt er wutentbrannt das Zimmer und sucht im Bett seines Bruders Unterschlupf. Doch Robert ist vollständig nackt und nicht gewillt, dies zu ändern. Roberts mangelnde Bruder-Solidarität veranlasst Ray schließlich dazu, auf Debras Seite einzuschwenken und sich an ihren subversiven Aktionen zu beteiligen. Doch dann dreht Robert den Spieß wieder um …

When Ray’s house is tented for termites, he moves his entire family into his parent’s house and gives Frank and Marie a taste of their own medicine. Marie’s initial excitement that “Raymond has come home!” quickly fades when the world’s greatest home intruders start to feel intruded upon. Sensing her in-laws’ growing frustration with the disturbance of their daily routine, Debra decides to have a little fun at their expense and “help them” like they always claim to be “helping her” — until she and Ray realize that once again, they just can’t win the game.

לריימונד יש טרמיטים בבית ולמארי יש הצעה מעניינת, אמא של דברה קופצת לביקור, רוברט עוזב את בית הוריו, ופרנק מסובב את הברך.

Dom Raya poddany zostaje dezynsekcji z powodu obecności termitów. Przeprowadza się zatem z całą rodziną do domu rodziców. Początkowy zachwyt Marie, dość szybko blednie, gdy najwięksi na świecie domowi natręci zaczynają mieć dość obecności intruzów. Wyczuwając rosnącą frustrację teściów, Debra postanawia zabawić się ich kosztem, starając się im pomagać, podobnie jak robią to oni. Wkrótce jednak wraz z Rayem zdają sobie po raz kolejny sprawę, że w tej grze zawsze będą stroną przegraną.

A casa de Ray está infestada de cupins; Debra quer ir para um hotel enquanto a equipe de extermínio trabalha, mas Marie insiste que fiquem na casa dela; em pouco tempo, os pais se ressentem com as mudanças na rotina e com a perda de privacidade.

Ray och hans familj flyttar över till hans föräldrar när de får reda att deras hus är fullt med termiter. Marie är till en början jätteglad att hon fått tillbaka sin son, men inom kort är det inte riktigt lika roligt…