ריימונד לא מוצא מנוחה ממשפחתו שלא מרפה ממנו לרגע. בתו אלי לא מצייתת לו ולאישתו דברה, אחיו רוברט חוגג יום שנה לגירושיו, פרנק חוגג יומהולדת 65, ומארי מוציאה את דברה מדעתה.

ריי מנסה לברר למה אלי לא עושה מה שאומרים לה ומה הסיבה למצב הרוח הרע שלה.

ריי ורוברט יוצאים לבילוי, במהלכו הם מגלים כי יש להם יותר מן המשותף משחשבו.

אלי מתחילה לגלות חוסר עניין בשיעורי הפסנתר, דבר הגורם לריי לשוב אל מחברת התווים.

אין מאושר מריי כאשר הרופא ממליץ לו לשחק גולף כטיפול להקלה על מתחים.

במהלך חגיגות יום הנישואין ה- 40 של פרנק ומארי, ריי מגלה שבצעירותו הוריו חיו בנפרד במשך תקופה ממושכת.

ריי מבלה יותר מדי זמן בעבודה ודברה משכנעת אותו לעבוד מהבית. אך לא בטוח שזו האפשרות העדיפה.

דברה וריי מתחילים לכתוב ספר ילדים יחדיו, אבל לא בטוח שלשותפות הזו סוף מהאגדות.

על מנת לא להגיע לחגיגת יום ההולדת של פרנק בידיים ריקות, קונה ריי מתנה מקורית.

בפגישת המחזור בביה"ס התיכון של ריי גונבת דברה את מלוא תשומת הלב ומתחברת עם החבר'ה המקובלים, בעוד ריי נשאר מחוץ לעניינים.

לאחר שמארי מפריעה לאירוע חברתי בביתה, דברה מחליטה להוציא כל שעל ליבה בנוגע לחמותה - באמצעות מכתב.

כל מה שריי רוצה לחג המולד זה זמן איכות עם דברה, אך אפילו בעונת החגים לא תמיד דברים מסתדרים.

בנסיון להתקרב לאביו, מתנדב ריי להשתתף בשיחזור קרב חשוב ממלחמת האזרחים.

קרובת משפחה מאיטליה מגיעה לביקור ומצליחה להקסים את כל המשפחה.

זהו מתכון לאסון כאשר ריי מבקש מאימו ללמד את דברה כיצד להכין את אחת המנות האהובות עליו.

דברה מבקשת מריי לדאוג לחשבונות הבית, אבל הוא מסתבך לחבר את המספרים.

ריי מצטרף לאחיו לסיור משטרתי, במהלכו הם נענים לקריאה על שוד בפיצרייה של נימו.

ריי ודברה מתקשים להתמודד עם אלי, שלא מפסיקה להתגנב לחדרם בלילה. ריי מחליט למתייעץ עם מי שלדעתו מומחית בנושא - אמא שלו.

ריי מתקשה להבין מדוע מארי מעדיפה את חברתו של רוברט על פני דברה.

במהלך משחק כדור בו משתתפת אלי, דברה כועסת על ריי שאינו מצדד בה בוויכוח מול אחד מהורי הילדים.

רוברט מתחיל להעביר קורס נהיגה מונעת ומחליט לעשות על בני המשפחה נסיעת מבחן למערך השיעור שלו.

ריי חווה משבר אמצע החיים לאחר שהוא מגלה כי התכווץ בכמעט סנטימטר.

מכירת החצר אצל פרנק מעלה אצל ריי מחשבות על הבאת ילד נוסף למשפחה, אך לא בטוח שדברה שותפה לעניין.

במהלך התארגנות לחתונת חברים נזכר ריי בהצעת הנישואין יוצאת הדופן שלו לדברה. חלק ראשון מתוך שניים.