When six-foot-tall Raymond discovers that he's shrunk a quarter of an inch, the resultant midlife crisis grows until it stretches into "an end-of-life crisis." So, before he gets put six feet under, he decides to make a list of his dreams and goals in life. But when Debra finds him writing his "Things To Do Before I Die" list, she decides to show her husband the proper way to have his crisis. Meanwhile, Marie gets mad at Frank when she discovers that he sold half of their burial plot for a profit.

Два метра под земята

Debra megpróbálja megtanítani Raymondot arra, hogy milyen is egy normális krízis a 30-as férfiaknál, amikor rajtakapja, hogy férje a saját temetését tervezgeti. Amikor Raymond rájön, hogy többé már nem 1,80-an magas, sőt egyre alacsonyabb lesz, a 30-asokra olyannyira jellemző krízisbe kerül. Barátai megsejtik, hogy valami nincs rendben, és azt javasolják neki, hogy tűzzön ki magának célokat, és valósítsa meg álmait. De amikor Debra megtalálja Raymond listáját arról, hogy mit is szeretne véghezvinni halála előtt, úgy dönt, hogy megmutatja férjének, milyen is egy normális válság az élet delén. Mindeközben Marie megharagszik Frankre, aki némi profitért cserébe eladta végső nyughelyük felét.

ריי חווה משבר אמצע החיים לאחר שהוא מגלה כי התכווץ בכמעט סנטימטר.

Als Ray Allys Körpergröße nachmisst, bemerkt er zufällig, dass er im Vergleich zum Vorjahr zwei Millimeter Größe verloren hat. Grund genug für eine saftige Midlife Crisis. Zum Glück versuchen die verschiedensten Freunde Ray über den Schock dieses schleichenden Schrumpfprozesses hinweg zu helfen. Unter anderem erhält er den Rat, doch eine Liste all jener Dinge anzufertigen, die er gerne noch vor seinem Ableben erleben möchte. Gesagt, getan, jedoch ähnelt die fertige Wunschliste eher einer Speisekarte. Die Krise droht zu eskalieren, als Frank und Marie ihn mit praktischen Ratschlägen zur Vorbereitung seines finalen Abgangs versorgen. Doch da ist ja noch Robert, der Ray vor Augen führt, wie gut es ihm eigentlich geht und was er alles schon erreicht hat: Eine liebende Ehefrau, hinreißende Kinder, ein trautes Heim – eben all die Dinge, die sich Robert für sich erträumt. Versöhnt und mit sich und der Welt im Reinen kehrt Ray in sein „Paradies auf Erden“ zurück

Raymond zaczyna przechodzić kryzys wieku średniego. Jego przyjaciele sugerują, by znalazł sobie jakiś cel i starał się realizować marzenia. Jednak gdy Debra odkrywa, że jej mąż sporządza listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią, postanawia mu pokazać, w jaki sposób właściwie przeżyć kryzys. Tymczasem Marie wścieka się na Franka, ponieważ ten sprzedał dla zysku jej połowę ich wspólnego miejsca na grób.

Ray tem dificuldade em aceitar as mudanças da vida, o que o lança em uma crise de meia-idade; Ray começa a planejar seu funeral e isso irrita Debra; Robert fica furioso com Ray por ele não dar valor a tudo o que construiu.

Ray saa kuulla kutistuneensa pari senttiä, joka aiheuttaa hänelle keski-iän kriisin. Hän päättää tehdä listan unelmistaan ja tavoitteistaan. Marie puolestaan suuttuu Frankille, joka on rahanhimossaan mennyt myymään puolet heidän yhteisestä hautapaikastaan.

Debra försöker hjälpa Ray gå igenom en vanlig livskris. Han har redan börjat planera sin begravning…