Рей и Дебра си спомнят кога са се преместили от другата страна на улицата, срещу Мари и Франк.

雷蒙德和黛布拉回忆为什么搬到了父母对面的房子，事情要追溯到双胞胎出生之前了。

In this flashback episode, Ray and Debra remember their days in their first apartment. Debra finds out she's having twins, and so they decide they need a house. Ray maps a strategy where they are not close enough for everyday visits from his folks but not far enough for overnight stays. A mustached Robert discovers his wife wants a divorce. Part-time realtor Frank finds Ray and Debra a perfect house across the street from him and Marie. Debra decides living across from her in-laws is a good idea.

Debra und Raymond sind mal wieder ziemlich genervt – und zwar von Raymonds Eltern. Sie erinnern sich daran, warum sie eigentlich so nahe beieinander wohnen wollten: Als Debra mit den Zwillingen schwanger war, schien es ihr eine gute Idee, die Unterstützung der Schwiegermutter so nahe zu wissen. Doch nun braucht sie diese Hilfe nicht mehr. Dafür kommen die Macken der Schwiegermutter umso mehr zum Vorschein. Debra und Raymond wissen nicht, was sie tun sollen – zunächst wenigstens.

בפרק האחרון לעונה, פלאשבק לתקופת ההריון עם התאומים מראה כיצד ריי ודברה מצאו את עצמם גרים בסמוך לפרנק ומארי.

Ray és Debra visszagondol a régi szép időkre. Debra épp ikreket vár, Robert most házasodott meg. Frank elad egy házat Raynek és Debrának, és vajon kik a szomszédok? Ray szülei!

Debra ma dość wtrącania się rodziny Raya w ich sprawy. Ten przypomina jej, że nigdy nie chciał się przeprowadzać w sąsiedztwo Franka i Marie, ponieważ zdawał sobie sprawę, jak upierdliwymi będą teściami. W owym czasie Debrze wydawało się, że mąż przesadza. Dopiero po przeprowadzce zdała sobie sprawę, przed czym Ray ją ostrzegał.

Debra está cansada que a família de Ray se meta na sua vida. Os dois relembram como as coisas eram tranquilas no seu antigo apartamento, a quilômetros de distância de Frank e Marie. Ray lembra Debra que ele nunca quis mudar para perto dos pais.

Debra har fått nog av Rays föräldrar, som hela tiden lägger sig i deras liv. De drömmar sig tillbaka till tiden då de bodde en bit från Rays föräldrar och det var lugn och ro…