Traductions 37
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Antwortenrunde mit den StoryBots |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Bei lustigen Abenteuern mit Beep, Boop, Bing, Bang und Bo erhältst du auf jede Frage eine Antwort. Die StoryBots freuen sich auf neugierige und wissenshungrige Kinder wie dich! |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots: Answer Time |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Got a question? The StoryBots have an answer! Join curious friends Beep, Boop, Bing, Bang and Bo on fun adventures to find facts for real kids like you. |
|
arabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
روبوتات المعرفة: وقت الإجابة |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
إن كان لديكم أسئلة، فإجاباتها حتمًا عند روبوتات المعرفة! انضمّوا إلى الأصدقاء الفضوليين "بيب" و"بوب" و"بينغ" و"بانغ" و"بو" في مغامرات مرحة لاكتشاف الحقائق وتقديمها لجميع الأطفال. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Los StoryBots responden |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Si tenemos una pregunta, ¡los StoryBots tienen la respuesta! Los curiosos amigos Beep, Boop, Bing, Bang y Bo nos invitan a unirnos a sus alegres aventuras en busca de información. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Los StoryBots responden |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
¿Tienes preguntas? ¡Los StoryBots tienen respuestas! Diviértete con las aventuras de los curiosos Beep, Boop, Bing, Bang y Bo y aprende cosas útiles para peques como tú. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
故事机器人：答案时刻 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
有什么问题要问吗？故事机器人知道答案！和好奇的朋友哔哔、卟卟、乒乒、乓乓和宝宝一起踏上有趣的冒险之旅，为像你一样的孩子们寻找答案。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
知識小奇兵：問答時間 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
有疑問嗎？知識小奇兵都能回答！加入好奇心十足的嗶嗶、布布、乒乒、乓乓和寶寶，跟著這群好夥伴展開有趣冒險，為真實世界的小朋友找出各種知識。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
知識小奇兵：問答時間 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
有疑問嗎？知識小奇兵都能回答！加入好奇心十足的嗶嗶、布布、乒乒、乓乓和寶寶，跟著這群好夥伴展開有趣冒險，為真實世界的小朋友找出各種知識。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
故事机器人：问答时间 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
有什么问题要问吗？故事机器人知道答案！和好奇的朋友哔哔、卟卟、乒乒、乓乓和宝宝一起踏上有趣的冒险之旅，为像你一样的孩子们寻找答案。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
스토리봇이 알려줄게요 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
궁금한 것이 있나요? 스토리봇이 알려줄게요! 호기심 많은 친구들, 빕, 붑, 빙, 뱅, 보와 함께 모험을 떠나요. 바로 여러분 같은 어린이를 위해 준비한 재미난 사실들을 찾아서! |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pričaboti: Pitaj nas! |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Imaš pitanje? StoryBotovi imaju odgovor! Znatiželjni prijatelji Beep, Boop, Bing, Bang i Bo čekaju te u zabavnim pustolovinama u potrazi za činjenicama. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Spørgebotterne svarer |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Har du et spørgsmål? StoryBots har svaret! Tag med de nysgerrige venner Beep, Boop, Bing, Bang og Bo på sjove eventyr for at finde fakta til rigtige børn som dig. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tietobotit: Vastauspalvelu |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Haluatko kysyä jotain? Tietobotit vastaavat! Uteliaat ystävykset Beep, Boop, Bing, Bang ja Bo kokevat hauskoja seikkailuja etsiessään faktoja kaltaisillesi lapsille. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots : L'heure des réponses |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Vous avez une question ? Les StoryBots sont là pour y répondre. Petits curieux, rejoignez vite Beep, Boop, Bing, Bang et Bo dans leurs folles aventures éducatives. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots : L'heure des réponses |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Vous avez une question? Les StoryBots ont la réponse! Joignez-vous aux aventures amusantes des amis curieux Beep, Boop, Bing, Bang et Bo pour découvrir toutes sortes de choses. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBot: Ώρα για Απαντήσεις |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Έχετε ερωτήσεις; Τα StoryBot έχουν τις απαντήσεις! Ακολουθήστε τους φιλοπερίεργους φίλους Μπιπ, Μπουπ, Μπινγκ, Μπανγκ και Μπο στις διασκεδαστικές τους περιπέτειες. |
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
स्टोरीबॉट्स: हर सवाल का जवाब मिलेगा |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
कोई सवाल है? स्टोरीबॉट्स के पास जवाब है! जिज्ञासु दोस्त बीप, बूप, बिंग, बैंग और बो के साथ बच्चों से जुड़ी दिलचस्प बातों को बताने वाले मज़ेदार अड्वेंचर में शामिल हो जाएं. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A StoryBotok válaszolnak |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kérdésed van? A StoryBotok válaszolnak! Várnak a kíváncsi jó barátok, Bip, Bup, Bimm, Bumm és Bo. Induljatok együtt vidám, gyerekeknek szóló tényfeltáró kalandokra! |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הסטוריבוטס: זמן תשובות! |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
לסטוריבוטס יש תשובה לכל שאלה! זה הזמן להצטרף לחברים הסקרנים ביפ, בופ, בינג, בנג ובו שיוצאים להרפתקאות מהנות בחיפוש אחר עובדות אמיתיות לילדים אמיתיים. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ada pertanyaan? StoryBot bisa menjawabnya! Bergabunglah bersama Beep, Boop, Bing, Bang, dan Bo dalam petualangan seru mencari fakta, untuk anak-anak sepertimu. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le risposte degli StoryBots |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Hai una domanda? Gli StoryBots ti rispondono! Beep, Boop, Bing, Bang e Bo si divertono un mondo mentre cercano le risposte per te. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ストーリーボットがこたえるよ |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
分からないことや知りたいことがあれば、ストーリーボットに聞いてみよう! ビープ、ブープ、ビング、バング、ボーが、みんなのフシギの答えをさがして、楽しい大ぼうけんに出発。 |
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ada soalan? StoryBots ada jawapannya! Sertai Beep, Boop, Bing, Bang dan Bo mengembara dengan penuh keseronokan untuk mencari fakta bagi kanak-kanak sebenar seperti anda. |
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kunnskapsrobotene svarer |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Lurer du på noe? Kunnskapsrobotene har svaret! Bli med de nysgjerrige vennene Beep, Boop, Bing, Bang og Bo på morsomme eventyr for å finne fakta for ekte barn som deg. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots: Antwoordtijd |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Heb je een vraag? De StoryBots hebben een antwoord! Ga met de nieuwsgierige vriendjes Beep, Boop, Bing, Bang en Bo op leuke avonturen om kennis te vinden voor kinderen als jij. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mądroboty: Czas na odpowiedź |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Masz pytanie? Mądroboty znają odpowiedź! Ciekawscy kumple Beep, Boop, Bing, Bang i Bo podejmują superwyzwania, aby pomóc dzieciom odkryć fascynujące fakty. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots: Hora da Resposta |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Você tem uma pergunta? Os StoryBots têm a resposta! Junte-se aos curiosos Beep, Boop, Bing, Bang e Bo em uma grande aventura em busca de fatos interessantes sobre a vida. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots: Toca a Responder! |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Tens perguntas? Os StoryBots têm a resposta! Junta-te aos curiosos amigos Beep, Boop, Bing, Bang e Bo em aventuras divertidas cheias de factos para crianças como tu. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots: E timpul pentru răspunsuri |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ai o întrebare? StoryBots îți vor răspunde! Vino alături de curioșii Beep, Boop, Bing, Bang și Bo în aventuri distractive din care au de învățat copiii reali ca tine. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сториботы отвечают |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
У Сториботов на всё найдётся ответ! Любознательные друзья Бип, Буп, Бинг, Бэнг и Бо пускаются в приключения, чтобы рассказать маленьким зрителям интересные факты. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Frågefilurerna svarar |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Undrar du över något? Frågefilurerna har svaren! Häng med de nyfikna vännerna Beep, Boop, Bing, Bang och Bo på roliga äventyr och lär dig viktiga saker. |
|
tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
May tanong? May sagot ang StoryBots! Samahan ang magkakaibigang sina Beep, Boop, Bing, Bang, at Bo sa masayang paghahanap ng facts para sa mga tunay na batang tulad mo. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Storyboti: Čas na odpovědi |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Máte nějaké otázky? Storyboti určitě znají odpověď! Zvídaví kamarádi Beep, Boop, Bing, Bang a Bo vás vezmou na zábavné dobrodružství, kde se dozvíte spoustu nových věcí. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
สตอรี่บอตส์: เวลาตอบคำถาม |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
เมื่อมีคำถาม สตอรี่บอตส์ก็พร้อมหาคำตอบ สนุกไปกับแก๊งเพื่อนช่างสงสัย บี๊ป บู๊ป บิง แบง และโบที่จะออกผจญภัยเพื่อตามหาเกร็ดน่ารู้มาฝากน้องๆ หนูๆ ทุกคน |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
StoryBots: Cevap Zamanı |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Bir sorun mu var? StoryBot'lar yanıtlar! Senin gibi çocuklara doğru bilgileri ulaştırmak için eğlenceli maceralara atılan meraklı arkadaşlar Beep, Boop, Bing, Bang ve Bo'ya katıl. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сторіботи: Час відповідей |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Є запитання? У Сторіботів на все є відповіді! Допитливі друзі Біп, Буп, Бінг, Бенг і Бо запрошують вас у вир веселих пригод, де ви дізнаєтеся багато нового. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rô bốt biết tuốt: Giờ giải đáp |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Bạn có câu hỏi? Rô bốt biết tuốt có câu trả lời! Hãy tham gia cùng hội bạn tò mò Beep, Boop, Bing, Bang và Bo trong cuộc phiêu lưu thú vị để tìm ra sự thật cho các bạn nhỏ như bạn. |
|