Chuyến xe buýt của Lisa có khúc ngoặt bất ngờ. Danny muốn gây ấn tượng với một người tương hợp qua một ứng dụng hẹn hò - và mắc một sai lầm không mấy duyên dáng.

Danny đón tiếp một vị khách đặc biệt vào buổi tối. Lisa cố gắng giúp đỡ từ xa trong khi cô vật lộn với tình trạng buồn chán tồi tệ.

Mong muốn thay đổi, Lisa đồng ý tham gia một nghiên cứu về giấc ngủ. Danny chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn quan trọng... trong khi chăm sóc một chú chó quá nhạy cảm.

Lisa tham gia chuyến cắm trại phức tạp cùng gia đình Veggie. Danny chịu đựng vô số lần sửa chữa phòng tắm.

Khi Lisa say và bị lạc trong một đêm dành cho các quý cô, Danny dốc hết sức để giúp cô ấy về nhà.

Khoảng cách khiến Lisa bất an. Danny có cơ hội thứ hai. Veggie bắt đầu căng thẳng.

Khi Lisa và Danny hồi tưởng về đêm họ gặp nhau, một tiết lộ thẳng thắn đã làm rung chuyển mọi thứ.