Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Riding in Darkness |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Der charismatische Pferderanchbesitzer Tommy ist bei Reitschülerinnen und Eltern gleichermaßen beliebt. Hinter der liebenswerten Fassade verbirgt sich allerdings ein rücksichtloser Tyrann, der psychische und physische Gewalt ausübt. Selbst vor sexuellen Übergriffen schreckt er nicht zurück. Doch nach und nach stellen sich ein ehemaliges Stallmädchen, seine Töchter und letztlich auch seine Frau gegen ihn. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Natrytterne |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Molly får job på et ridecenter. Hun føler, at hun er kommet til paradis, men ikke alt er, som det skal være på rideskolen. Dramaserie baseret på hændelser, der skete på et svensk ridecenter i 90'erne. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El manipulador |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie inspirada en los hechos reales que tuvieron lugar en un centro ecuestre de Suecia desde principios de los 90 hasta 2016. En 1996, Tommy Lund parecía intocable y por encima de toda sospecha. Todos lo veían como un padre y esposo amoroso, un entrenador apasionado, que cuidaba de los mejores jinetes del país. Cuando Molly, una niña desfavorecida de una familia rota, llegó a Heddesta en 1996, nunca podría haber imaginado lo que le esperaba… Pronto se da cuenta de que no es la única víctima del abuso y las manipulaciones de Tommy. Pero ella es la primera con la suficiente fuerza de voluntad como para enfrentarse a él. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pimeyden talli |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ruotsalainen draamasarja, joka perustuu löyhästi tunnetussa ratsastuskeskuksessa 1990-luvulla tapahtuneisiin järkyttäviin väärinkäytöksiin. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Riding in Darkness |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
This is a survival thriller, based on true events. Three women with different connections to one man need to find a way to get out of the monster's grip. Will they be believed or can he manipulate the surroundings once again. |
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Svensk dramathriller, fritt basert på de rystende overgrepene som på 1990-tallet skjedde på et kjent ridesenter. Ulf Kvensler ("Vår tid er nå") står for manus, og Jonas Karlsson spiller hovedrollen som den senere overgrepsdømte ridelæreren. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Este é um thriller de sobrevivência, baseado em fatos reais. Três mulheres com conexões diferentes com um homem precisam encontrar uma maneira de escapar das garras do monstro. Eles serão acreditados ou ele pode manipular os arredores mais uma vez. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nattryttarna |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nattryttarna är en överlevnadshistoria och bygger på vittnesmål från de händelser som inträffade på ett ridcenter där unga flickor utnyttjades av en känd hästprofil som också hade sin familj boende på gården. |
|