Μεταφράσεις 17
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
My Encounter with Evil |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Real people who believe their lives were touched by demonic possession recount their experiences through reenactments and testimonies. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Ma rencontre avec le mal |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Des victimes présumées de possession démoniaque racontent leurs expériences à travers reconstitutions et témoignages. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Ήρθα σε Επαφή με το Κακό |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Καθημερινοί άνθρωποι που πιστεύουν ότι βίωσαν δαιμονική κατοχή στη ζωή τους αφηγούνται τις εμπειρίες τους μέσω αναπαραστάσεων και μαρτυριών. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Mi encuentro con el mal |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Una escalofriante historia sobre cómo tres mujeres, sus familiares y amigos se enfrentan al mal; sus protagonistas dan testimonio de sus experiencias de posesión, infestación y exorcismos. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Mi encuentro con el mal |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Il mio incontro con il male |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Una storia agghiacciante su come tre donne, i loro parenti e amici affrontano il male; i suoi protagonisti testimoniano le loro esperienze di possessione, infestazione ed esorcismi. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
我遇见了魔鬼 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
通过情景重现和陈述,认为自己被恶魔附身的现实中人讲述了各自的经历。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
我遇見了魔鬼 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
這群真實人物深信自己的人生遭到惡魔侵襲,本節目藉由場景重現和個人證詞回顧他們的附身經歷。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
악마와의 만남 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
악령에 씌어 끔찍한 경험을 했다고 주장하는 사람들. 무시무시했던 그때의 기억이 당사자들의 증언과 재연을 통해 재구성된다. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Találkozásom az ördöggel |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Valós személyek, akik démoni megszállás áldozatainak vallják magukat, újrajátszások és személyes beszámolók segítségével osztják meg a tapasztaltakat. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Моя зустріч зі злом |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Реконструкція подій і свідчення реальних людей, які вірять, що на їхні життя вплинули демонічні сили. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Meu Encontro com o Mal |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Vítimas relatam suas experiências com possessão demoníaca nesta série documental que conta com reconstituições e depoimentos. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Моя встреча со злом |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Реальные люди, которые верят, что их жизнь была затронута демонической одержимостью, рассказывают о своем опыте через реконструкции и свидетельства. |
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
เมื่อเราเจอกับปีศาจ |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
ผู้คนจริงๆ ที่เชื่อว่าถูกปีศาจร้ายเข้าสิง เล่าถึงประสบการณ์ตัวเองผ่านคำบอกเล่าและการจำลองเหตุการณ์ |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Zlu tváří v tvář |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Mrazivý příběh o tom, jak tři ženy, jejich příbuzní a přátelé čelí zlu; jeho protagonisté vypovídají o svých zkušenostech s posedlostí, zamořením a vymítáním. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Kohtaamisia pahan kanssa |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Oikeat ihmiset, jotka uskovat joutuneensa paholaisen riivaamiksi, kertovat kokemuksistaan dramatisointien ja todistajanlausuntojen avulla. |
|