Fireball (2008)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
火球 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在非常遥远的未来,人类反抗机器人的贵族统治之战即将进入尾声。故事的舞台是与世隔绝的暴风雨之塔,里面住着弗里盖琉公爵的女儿多罗斯赛露、管家凯迪西多尼斯等人,故事便是围绕着大小姐和管家两人的日常对话而展开的。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fireball |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fireball is a series of CGI anime shorts created by Jinni's Animation Studios in conjunction with Disney. The designer is Hitoshi Fukuchi. It is animated entirely in 3D with no cel-shading of any sort, as would be typical for the medium. The show takes place in the distant future of the 49th millennium, and revolves around the happenings inside a giant manor inhabited by two robots; the gynoid duchess Drossel von Flügel and her massive cyclopian arachnoid servant, Gedächtnis. The episodes are usually nonsensical in nature, normally showing the two characters making idle conversation in the midst of a war with humanity. A third character, a monkey-robot named "Schadenfreude", joins them later. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fireball |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fireball spielt zu einer Zeit, als Menschen und Roboter sich gegenseitig bekriegen. Der Zuschauer verfolgt hierbei jedoch keine wirkliche Geschichte, sondern einzelne, satirische Episoden. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fireball |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fireball è una serie di cortometraggi anime in CGI creati dagli Animation Studios di Jinni in collaborazione con Disney. Il progettista è Hitoshi Fukuchi. È animato interamente in 3D senza alcun tipo di cel shading, come sarebbe tipico per il mezzo. Lo spettacolo si svolge nel lontano futuro del 49° millennio, e ruota attorno agli avvenimenti all'interno di un gigantesco maniero abitato da due robot; la duchessa ginoide Drossel von Flügel e il suo enorme servitore aracnoide ciclopico, Gedächtnis. Gli episodi sono di solito di natura senza senso, normalmente mostrano i due personaggi che conversano oziosamente nel bel mezzo di una guerra con l'umanità. Un terzo personaggio, un robot scimmia chiamato "Schadenfreude", si unisce a loro in seguito. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ファイアボール |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
とても遠い未来。ありふれた惑星にて。フリューゲル公爵の娘ドロッセル、そして、その執事ゲデヒトニス、2体のロボットによる他愛もない日常会話が描かれる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파이어볼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
바깥 세계로부터 격리된 저택 안에서, 선대가 남긴 서적으로 바깥 세계를 배우고 있는 드롯셀과 그(녀)의 집사 게대흐트니스의 일상을 그린 코미디 작품. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fireball |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drossel, uma herdeira de uma longa linhagem aristocrática da Casa de Flügel, reside em um castelo chamado Torre da Tempestade. Ela mora lá com Gedächtnis, seu grande mordomo robótico, que serve à família há gerações. Ele reverencia o falecido pai de Drossel e atua com afinco como seu cuidador. Drossel também cuida de Gedächtnis, com quem cresceu. Eles se ocupam com conversas aparentemente estimulantes intelectualmente, mas às vezes são interrompidos por eventos inesperados e malucos." |
|