Twelve chefs channel their inner food scientists to re-create classic snacks and invent their own original treats for a $50,000 prize.

Kaksitoista kokkia päästää sisäiset ruokatieteilijänsä valloilleen uudistaen tuttuja välipalaklassikkoja ja loihtien omia herkkujaan kamppaillessaan 50 000 dollarin palkinnosta.

Douze chefs puisent dans leur savoir en science alimentaire pour recréer de célèbres snacks et inventer des gourmandises. En jeu ? Un prix de 50 000 dollars !

12 שפים מנסים לעורר את מדען המזון ששוכן בתוכם כדי להמציא מחדש חטיפים קלאסיים וממתקים מקוריים, תמורת פרס בסך 50,000 דולר.

5만 달러의 상금을 놓고 승부를 펼치는 12명의 셰프. 내면에 잠들어 있는 식품 과학자의 면모를 깨워 유명한 스낵을 재현하고, 자신만의 독창적인 과자도 창조해야 한다.

Die Comedians Megan Stalter und Hari Kondabolu führen durch diesen ( …) Kochwettbewerb, bei dem zwölf Köche im ultimativen Snack-Showdown gegeneinander antreten. Sie müssen nicht nur internationale Kult-Snacks zubereiten, sondern auch ihre eigenen, von beliebten Klassikern inspirierten Snacks kreieren. Nur einer wird sich am Ende durchsetzen und das Preisgeld von 50.000 Dollar absahnen.

Dwunastka kucharzy wytęża siły i umysły, by odtworzyć klasyczne przekąski i stworzyć własne. Na zwycięzcę czeka 50 000 dolarów nagrody.

Doze chefs tentam reproduzir lanches clássicos e criar receitas originais em busca do prêmio de 50 mil dólares.

Дванадцять шеф-кухарів використовують усі свої знання, щоб відтворити класичні американські снеки, винайти власні смаколики та в результаті виграти 50 тисяч доларів.

Dvanáctka šéfkuchařů v sobě musí probudit vnitřního potravinářského technologa, napodobit oblíbené dobroty a přidat k nim vlastní kreace. Hraje se o 50 000 dolarů.

十二位大厨变身食物科学家，重现经典零食，发明独家原创点心，争夺5万美元大奖。

十二名主廚喚起內心的食品科學家魂，除了重現多道經典零食，也端出許多創意點心，角逐五萬美金大獎。

Δώδεκα σεφ επικαλούνται τους επιστήμονες τροφίμων που κρύβουν μέσα τους και, μέσα από πρωτότυπες λιχουδιές, δίνουν νέα πνοή σε κλασικά σνακ διεκδικώντας 50.000 δολάρια.

Doce chefs sacan el científico que llevan dentro para recrear aperitivos clásicos e inventar sus propias delicias originales por un premio de 50.000 dólares.

Doce chefs sacan el científico que llevan dentro para recrear aperitivos clásicos e inventar sus propias delicias originales por un premio de 50.000 dólares.