孤儿哈金（大后寿寿花 配音）从小被神父收养，没想到，表面上光鲜伪善的神职人员背地里却是个以虐待儿童为乐的禽兽。虽然生活在非人的待遇之下，但单纯的哈金从来都没有放弃过可以获得自由的梦想，没想到，这一天，她的梦想竟然成为了现实。当那个名为道子（真木阳子 配音）的美丽女人出现在她的面前时，当哈金坐上她那造型夸张的坐骑时，当身后的警察马不停蹄的追赶她们二人的时，哈金明白，从此以后，她的命运，将完完全全的由她自己来掌控。

　　就这样，哈金和道子踏上了逃亡与流浪的旅程。她们的终点在哪里？桀骜不驯的道子又究竟有着怎样的神秘过往？

花兒被一個神父領養，神父以「在這哩，像妳這樣的孩子，如果不賣身就必須靠賣器官過活。」的事實，要求花兒要心存感激她所擁有的一切。實際上神父一家人對待花兒就像對待下人一般，雖然供吃供住，但仍對她的心理、生理上造成傷害。因為寄人籬下，花兒也不敢有大動作來反抗。花兒一直期待有天會有一個人出現，並對她說：「我來接妳了，花兒。」

3月17日的早上...這個人終於來了，但他到底是誰？！

道子───那個突破那不可能逃出的監獄要塞的女人，騎著機車衝入了神父家，就這樣把花兒帶走了。

道子騎著車子、花兒做著能夠自由平靜生活的夢……。她們原本毫無交集，卻即將開始這充滿冒險的不可能之逃亡之旅！

Hana is a nine-year-old girl who lives in constant fear of her abusive family; Michiko is a sexy woman who has just done the unthinkable: broken out of the impenetrable Diamandra Penitentiary. After Hana is whisked away by Michiko, who claims to be her mother, the duo sets forth on a high octane ride towards freedom. In the streets of Brazil and aboard Michiko's motorcycle, Hana and Michiko will look for Hana's long lost father, try to learn to co-exist and get along together, and stay one step ahead of the police and afro-clad Atsuko.

L'histoire se déroule dans un monde latino assez proche du Brésil. Michiko Malandro, jeune femme de caractère, s'évade de la prison de haute sécurité de Diamandra réputée pour être une "prison dont on ne s'échappe jamais". Dans son escapade elle prend sous son aile une jeune fille surnommée Hana. Maltraitée par sa famille adoptive (composé d'un prêtre et sa famille) qui ne la garde que pour les taches ménagères et surtout l'argent qu'elle leur rapporte, Hana est loin de se douter de se qui l'attend avec cette femme au sang chaud !

Mais Michiko n'a pas prise par hasard la jeune Hatchin (surnom donné à Hana) et c'est une course poursuite qui s'engage entre les deux complices et les brigades de policiers mené par Atsuko Jackson dans le monde funky mais néanmoins dangereux du Brésil de Michiko to Hatchin !

Die kleine Hana fristet ein klägliches Leben: Für ihre lieblosen Zieheltern muss sie kochen und putzen, ihre Geschwister drangsalieren sie bei jeder Gelegenheit. Ihr Wunsch nach Befreiung erfüllt sich, als die attraktive und abgebrühte Michiko auf einem Motorrad buchstäblich vom Himmel fällt - durch die Küchendecke. Fortan sind die beiden gemeinsam auf der Flucht. Hana vor ihrer Familie, Michiko vor den Wächtern des Hochsicherheitsgefängnisses, aus dem sie entkommen ist. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach einem Mann namens Hiroshi Morenos, der in ihrer beider Vergangenheit eine wichtige Rolle spielt...

סיפורנו עוקב אחר מיצ'יקו, פרימדונה סקסית אשר צולחת בריחה מבית-הסוהר דיאמנדרה, אחת מבתי הסוהר המאובטחים ביותר. לצידה האטצ'ין, ילדה קטנה, אשר בורחת עימה מהוריה המאמצים המתעללים. יחד הן יוצאות למסע לא סביר אחר האבא של הילדונת – מסע שבו הכל: אקשן, דרמה, קומדיה ועוד.

Ambientata in uno stato immaginario simile al Brasile, la storia parla di Hana, una bambina rimasta orfana che cerca disperatamente di scappare dai suoi genitori adottivi, che la trattano male sfruttandola solo per ricevere un compenso per la loro adozione. Il suo desiderio si realizza grazie a Michiko, un'affascinante donna fuggita da una prigione, che la rapisce. Inizia così la loro fuga attraverso quella calda terra, alla ricerca di Hiroshi, padre di Hana (soprannominata Hatchin) nonché ex-fidanzato di Michiko.

厳しい里親のもとで育ち、そこから逃げて自由に生きたいと願う少女「ハッチン」。でも、そんなことできるわけないとスグにあきらめてしまう。しかしその日は突然やってきた。あのオンナと共に…。その名は「ミチコ・マランドロ」。脱獄不可能といわれた監獄要塞を破り、絶対自由に生きるセクシー・ディーバ。舞台は強烈な太陽と、原色の国。ひとたび荒野に踏み出せばそこは危険な無法地帯。ミチコはそんな世界をラティーノ・ビートに乗って、しなやかに生き、ハッチンは自由を夢見て生きていた…。そんな噛みあわないオンナ二人による、スリルに満ち溢れたアリエナイ逃避行が、いま幕を開ける！

Z jednego z najlepiej strzeżonych więzień w Ameryce Południowej ucieka Michiko Malandro – zniewalająco piękna i seksowna latynoska, kobieta silna i niezależna, która dokładnie wie, czego chce i rozbija w pył każdą przeszkodę stojącą na drodze do celu. Postanawia odnaleźć pewnego mężczyznę, dawnego przywódcę jednego z największych i najniebezpieczniejszych gangów. Choć powszechnie wiadomo, że zginął on wiele lat wcześniej w wypadku autobusu, to Michiko nie chce w to wierzyć. Jedyny trop potwierdzający podejrzenie, iż ów mężczyzna wciąż żyje, prowadzi do młodej dziewczynki, wychowującej się w rodzinie zastępczej - Hany. Wszystko wskazuje na to, że jest ona biologiczną córką poszukiwanego i urodziła się co najmniej rok po domniemanym wypadku. Michiko porywa Hanę (zresztą ku jej uciesze) i razem wyruszają w podróż po świecie, jakiego jeszcze żaden tytuł wcześniej nam nie zaprezentował.

Situado em um país fictício, com grande semelhança com os países da América Latina, principalmente o Brasil. Michiko é uma mulher de sangue quente "sexy", que escapa da prisão e resgata Hana (Hatchin) de seus pais adotivos. Perseguidas pela polícia, as duas partem para encontrar um homem chamado Hiroshi e uma maneira de serem livres.

Bajo el calor implacable del sol sudamericano, la criminal Michiko Malandro se escapa de una prisión de alta seguridad por cuarta vez en busca de un hombre de su pasado. Michiko encuentra una pista en la forma de Hana Morenos, una joven atrapada bajo los puños de su familia adoptiva abusiva. En su impotencia, Hana fantasea con el día en que finalmente es arrastrada por sus prisioneros por su propio príncipe azul. Poco sabe ella que su príncipe predestinado se convertiría en el condenado buxom y husky que carga en una motocicleta robada, afirmando ser su madre. El improbable dúo persigue sus sueños en la tierra bañada por el sol de Diamandra, navegando a través de la cacofonía de la traición, la pobreza y los anillos de explotación infantil que se esconden a la vista. Sin embargo, el viento de la caza de Michiko pronto llega a los oídos del sindicato criminal Monstro Preto, y una tormenta de guerra de pandillas comienza a gestarse en el horizonte .