5x4
Agoraphobie (2001)
← Retour à l'épisode
Traductions 15
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Camp Fear |
|
| Vue d'ensemble |
Daria and Quinn attend a camp reunion where a greased watermelon lies in wait. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Me dan miedo los campamentos |
|
| Vue d'ensemble |
Daria organiza una rebelión contra los directores de un campo de veraneo. |
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 4 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Agoraphobie |
|
| Vue d'ensemble |
Daria et Quinn sont conviées à une réunion des anciens résidents du centre de vacances Camp Grizzly et s'y rendent avec Jane et Trent. Revoir ces anciens « camarades » n'enthousiasme pas Daria qui préfère lire dans son coin. De leur côté, Jane et Trent vont passer le reste de la journée non-loin, chez un couple de commerçants qui s'essaye à une nouvelle forme de gastronomie, telle que des chips sans saveur conçues pour mieux apprécier la sauce. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
מחנה הפחד |
|
| Vue d'ensemble |
דריה וקווין הולכות למפגש מחזור של מחנה הקיץ שלהן. שם הן נזכרות בחוויות ילדות. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Il campeggio della paura |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第4話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|