Daria encuentra a Brittany en un recital de Mística Espiral, luego de que le salieran erupciones en la piel, y se entera de que estaba engañando a Kevin. Acuerdan mantenerse ambos secretos. Daria finalmente termina en el hospital, y le pide a Jane que lo guarde en secreto, luego Jane comparte accidentalmente ese secreto con Brittany y se prometen a su vez guardar en secreto lo que dijo Jane y el otro secreto que Brittany mencionó tener con Daria. Pero, al final, a Brittany se le arma una ensalada y termina confesando todo. NOTA: Es la primera vez que Brittany engaña a Kevin y al final del episodio cuando Jane y Trent están en la puerta y Trent le dice ´´Daria´´ a Daria le sale erupciones.

Durant un concert des Spirale Mystik, Daria est victime d'une éruption cutanée inexpliquée. Elle s'éclipse discrètement pour échapper à la vue de Trent. Cette éruption se reproduit subitement en plein cours. Elle se fait ensuite hospitaliser pour connaître l'origine de ce phénomène.

דריה מפתחת פריחה מסתורית, דבר המוביל לשמועות רבות עליה בבית הספר.

Daria develops a mysterious rash and has to check into the hospital for tests.