La familia Morgendorffer se muda a la ciudad de Lawndale, y Daria y Quinn asisten a su primer día de clases. Quinn encaja rápidamente entre sus nuevos compañeros. Daria falla en un examen psicológico y debe tomar clases adicionales, en donde conoce a su nueva amiga, Jane Lane. Jane tiene las respuestas del examen, por lo que aprueban el curso extra y son homenajeadas en un acto escolar. Daria avergüenza a Quinn, que fingía ser hija única, dándole las gracias enfrente de toda la escuela.

Daria ayuda a Brittany a dibujar en perspectiva, y es invitada a una gran fiesta en su casa. Quinn, que también está invitada, hará todo lo posible por no topársela en la fiesta.

Daria y Quinn viajan a la universidad de Middletown, para decidir si en un futuro estudiarían allí. Daria ayuda a los estudiantes con sus trabajos prácticos, Jake visita su antiguo dormitorio y Quinn es nombrada reina de la fraternidad, a pesar de no ser estudiante.

El cyber-café de Lawndale es asaltado, y para reemplazarlo el colegio se organiza para armar un café tradicional. Los alumnos venden productos de puerta en puerta, y luego Daria, Kevin y Brittany hacen ensayos teatrales.

La clase de economía realiza una excursión a La Plaza del Milenio, un gran centro comercial.

Una agencia de modelaje realiza clases en la escuela, a la búsqueda de nuevos talentos.

Ante su absoluta incapacidad de aprender nada, la profesora de biología obliga a Kevin a realizar un trabajo práctico grupal con Daria. Brittany, ahora trabajando para Upchuck, sospecha que Daria pretende quitarle a su novio.

Quinn trabaja de niñera los fines de semana, pero accidentalmente organiza una cita el mismo día, y le pide a Daria que la reemplace.

Sandi, Stacy y Tiffany se hacen cirugías estéticas en la nariz, al igual que otra alumna que desea entrar al Club de Modas, y Quinn está indecisa sobre si debería hacerse una también para no dejar de ser la más linda.

Daria y Quinn llegan tarde a casa, y sus padres organizan un complicado sistema de castigos, por el cual las dejan un mes encerradas en casa.

El excesivo estrés en la vida de Jake lo termina afectando, y la familia se toma unos días de vacaciones en el bosque. Por otro lado, Jane y Trent viajan a otra ciudad a una gran reunión de la familia Lane.

Una vieja gloria del fútbol americano escolar, Tommy Sherman, aparece en la escuela para un acto en su honor. No le cae bien a nadie, en especial a Daria y Jane, por lo engreído que resulta ser. Daria y Jane lo maldicen deseando que se muera pronto... y entonces en un accidente le cae un poste encima y fallece, por lo que el resto del día los chicos y/o maestros de la escuela quieren hablarle sobre lo sucedido.