杀手组合，从今天开始养女儿。

不会让盯上的目标逃脱。

就是这样的一组杀手组合，居然陷入了不得不收养4岁女孩的境地。

热心与高冷的男生二人组与天真烂漫的女儿之间的家庭生活重新开始了。

无论什么工作都能完成的两个人，面对一个女孩也陷入了苦战中。从照顾吃饭、陪她一起玩，再到幼儿园的接送工作都非常慌张。即便如此，也不能拒绝工作的委托。

并且，女孩是2人处理了的极恶黑手党老板的私生女…！

那么，工作和育儿的能同时做好吗？

还有，幸福会降临到这个临时组建的家庭中吗？

來栖一騎和諏訪零是一對殺手搭檔，某天突然陷入要照顧一位四歲女孩的窘境，而這女孩的出身竟是被兩人所解決的極惡黑手黨的私生子…

來栖一騎和諏訪零是一對殺手搭檔，某天突然陷入要照顧一位四歲女孩的窘境，而這女孩的出身竟是被兩人所解決的極惡黑手黨的私生子…

Kazuki Kurusu a Rei Suwa jsou nebezpečné duo nájemných zabijáků, kteří spolu z praktických důvodů bydlí v jednom bytě. Kazuki je přátelský, miluje hazard a ženy, zatímco Rei, který byl vychovávaný odmalička k zabíjení, je uzavřený a nejraději tráví své volno v pokoji hraním videoher. Během jedné mise, odehrávající se na Štědrý večer, se do plánů téhle dvojice zaplete malá dívenka Miri, která hledá v hotelu, kde je i cíl určený k likvidaci, svého otce, protože jí matka řekla, že zde bude. Miri se však dostane do situace, kdy jí jde o život a aby děvčátko spolupracovalo, tak jí Kazuko zalže, že je jejím otcem on. Mise se nakonec zdaří, ale když se ukáže, že skutečným otcem Miri byl mafián, kterého Rei právě zlikvidoval, tak se oba pánové dohodnou, že budou v již vyřčené lži pokračovat a o malou Miri se postarají.

When two hit men take out a dangerous mobster, the last thing they expect is for him to have a four-year-old daughter - now an orphan. But when they decide to take custody of the child, their life turns upside down! Between a mission here and a shootout there, the two hired killers will have to find time to prepare nutritious meals, stimulate the child's intellectual growth, and take the little one to daycare!

L'histoire suit Kazuki Kurusu, un entrepreneur/coordinateur criminel qui vit avec son meilleur ami, Rei Suwa, un assassin professionnel qui a été élevé dès l'enfance pour devenir un tueur à gages. Kazuki est extraverti et aime le jeu et les femmes, tandis que Rei est un homme peu loquace qui passe son temps libre à jouer aux jeux vidéo. Un jour, les deux compères se retrouvent à s'occuper de Miri Unasaka, une petite fille de quatre ans dont le père est un chef de la mafia, après que Miri se soit accidentellement égarée dans une fusillade dans un hôtel alors qu'elle cherchait son père.

Kazuki lebt als Auftragnehmer für kriminelle Organisationen bei seinem besten Freund Rei Suwa, einem professionellen Auftragsmörder. Ihre Leben könnten nicht verschiedener sein: Während Kazuki seine Zeit gerne mit dem Glücksspiel und hübschen Frauen verbringt, zeigt sich Rei eher als Mann der bedachten Worte mit einem Faible für Videospiele. Eines Tages werden sie aber unverhofft zu Babysittern der vierjährigen Miri – die Tochter eines berüchtigten Mafiabosses. Dieser Auftrag ist mit keinem bisherigen vergleichbar und stellt das Leben der zwei Kriminellen gehörig auf den Kopf!

Un diario genitoriale di amici assassini?!

Due compagni assassini che non si lasciano mai sfuggire l'obiettivo finiscono per accogliere una bambina di quattro anni. I due amici sexy e freddi iniziano una vita familiare con questa bambina carina e innocente.

Questi assassini sono in grado di gestire qualsiasi lavoro senza problemi, eppure si ritrovano a lottare con questa bambina. Dal darle da mangiare, al giocare con lei, al portarla e portarla all'asilo, sono sempre di corsa. Ma per quanto la loro vita sia folle, quando hanno un lavoro non possono rifiutarlo. Per complicare ulteriormente le cose, si dà il caso che la bambina sia la figlia segreta di un efferato mafioso che hanno ucciso!

È davvero possibile vivere come assassini e genitori allo stesso tempo? Riuscirà questa famiglia temporanea a trovare la felicità?

殺し屋バディの子育て奮闘記！？

狙ったターゲットは逃さない。

そんな男２人の殺し屋バディが、4歳の女の子を引き取るハメに。

新たに始まったのは、ホット＆クールな男２人組と天真爛漫な女児との家族生活。

どんな仕事もこなす２人でも、１人の娘に悪戦苦闘。食事の世話から遊びの相手、保育園の送迎などに大慌て。それでも仕事の依頼は断れない。

さらに、女の子は2人が始末した極悪マフィアボスの隠し子だったのだ…！

果たして、仕事と育児の両立は可能なのか？

そして、仮初めの家族に幸せは訪れるのか？

オリジナルアニメーションを数多く制作してきたP.A.WORKSと、練り込まれたシナリオで定評のあるニトロプラスがタッグを組んだ新作オリジナルアニメーション。痛快アクション＆ホームコメディ！

살인청부업자 버디의 육아 분투기?!

노린 타깃은 놓치지 않는다.

그런 두 살인청부업자 버디가 4살 여자아이를 돌보게 되었다.

그렇게 새롭게 시작된 건 핫 & 쿨한 두 남자와 천진난만한 소녀의 가족생활.

어떤 일이든 해내는 두 남자였지만 한 명의 애를 상대로는 악전고투했는데,

식사 준비에서부터 놀이 상대, 어린이집 등원 등으로 허둥거리기 일쑤였다.

그럼에도 일 관련 의뢰는 거절할 수 없었다.

거기에 더해 여자아이는 두 사람이 처리했던 극악무도한 마피아 보스의 숨겨진 아이였다...!

과연 일과 육아를 양립할 수 있을 것인가.

그리고 일시적으로 맺어진 가족에게 행복은 찾아올 수 있을 것인가.

Quando dois assassinos profissionais eliminam um perigoso mafioso, a última coisa que eles esperavam é que ele tivesse uma filhinha de quatro anos - agora órfã. Mas quando eles decidem assumir a guarda da criança, sua vida vira de pernas pro ar! Entre uma missão aqui e um tiroteio ali, os dois matadores de aluguel terão de achar tempo para preparar refeições nutritivas, estimular o crescimento intelectual da criança, e levar a pequena até a creche!

История рассказывает о двух наёмниках с поляризованными характерами, который являются лучшими друзьями и живут в одной квартире. Кадзуки гиперактивный и делает всю работу по дому, в то время как Рей интроверт, который играет в видео игры и наводит беспорядок в квартире. Во время одного из заданий по ликвидации преступного босса, занимающегося торговлей людей, Кадзуки и Рей пересекаются с девочкой Мири, которая ищет своего отца, которого никогда не видела. Чудом избежав смерти во время перестрелки, друзья забирают Мири себе, где позже обнаруживают, что она является дочерью человека, который был целью миссии.

Un equipo de asesinos que jamás dejan escapar a su presa acaban cuidando de una niña de cinco años. Así da inicio la vida familiar de un equipo de mortales asesinos a sueldo compuesto por un hombre muy serio y frío y otro muy abierto e impulsivo, y de una pequeña niña inocente. ¿Lograrán compaginar su vida profesional con su vida familiar? ¿Llegará esta peculiar familia temporal a alcanzar la felicidad?

Un equipo de asesinos que jamás dejan escapar a su presa acaban cuidando de una niña de cinco años. Así da inicio la vida familiar de un equipo de mortales asesinos a sueldo compuesto por un hombre muy serio y frío y otro muy abierto e impulsivo, y de una pequeña niña inocente. ¿Lograrán compaginar su vida profesional con su vida familiar? ¿Llegará esta peculiar familia temporal a alcanzar la felicidad?

คู่หูคุณพ่อยอดนักฆ่า เรื่องราวนักฆ่าวัย 28 ปีที่ชื่นชอบผู้หญิงกับการพนัน และ “Suwa Rei” นักฆ่ามืออาชีพที่มีฝีมือด้านการต่อสู้กับการยิงปืนระดับท็อปของโลก แต่กลายเป็นว่าทั้งสองคนต้องมาดูแล “Unasaka Miri” เด็กหญิงวัย 4 ขวบผู้เป็นลูกสาวหัวหน้าแก๊งมาเฟียรุ่นใหญ่ ที่ต้องมาพัวพันกับภารกิจของ Kazuki และ Rei แบบบังเอิญ

Товариський Казукі та тихоня Рей живуть разом. У них дуже цікава робота – вони наймані вбивці. Одного разу, під час здавалося б звичайної місії до них нав'язується маленька дівчинка. Дівати її немає куди, тож вони приймають доленосне рішення – віднині ця дівчинка житиме з ними. Але яким буде це життя?

Buddy Daddies xoay quanh một gia đình ba người hoàn toàn chẳng có máu mủ gì với nhau: Kazuki Kurusu và Rei Suwa, những sát thủ sống chung dưới một mái nhà và Miri, con gái của mục tiêu ám sát của Kazuki và Rei, cô bé cuối cùng được Kazuki, người mà cô bé nghĩ là cha ruột, nhặt về.