本剧通过对亲友及萨利·麦克尼尔本人的采访，讲述了一对健美夫妇的坎坷婚姻及其令人唏嘘的结局 - 情人节的谋杀。

本紀錄片系列訪問家人、朋友以及莎莉·麥尼爾本人，刻劃一對健美夫妻檔風波不斷的婚姻，以及導致這段婚姻結束的那場情人節謀殺。

Interviews with friends, family and Sally McNeil herself chart a bodybuilding couple’s rocky marriage — and its shocking end in a Valentine's Day murder.

Ystävät, sukulaiset ja Sally McNeil itse kertovat haastatteluissa kehonrakentajaparin kivisestä avioliitosta – ja sen järkyttävästä päättymisestä ystävänpäivän murhaan.

Des entretiens avec des amis, la famille et Sally McNeil elle-même retracent le mariage mouvementé d'un couple de culturistes - et sa fin choquante dans un meurtre de la Saint-Valentin.

ראיונות עם חבריה ובני משפחתה של סאלי מקניל, כמו גם עם סאלי עצמה, חושפים חיי נישואין סוערים של זוג מפתחי גוף – שמסתיימים באופן מטלטל עם רצח ביום האהבה.

Le interviste con gli amici, la famiglia e la stessa Sally McNeil raccontano il matrimonio roccioso di una coppia di bodybuilding e la sua conclusione scioccante in un omicidio a San Valentino.

한 보디빌더 부부의 험난했던 결혼 생활이 밸런타인데이에 살인으로 끝이 났다. 가족들과 친구들, 샐리 맥닐 본인이 직접 전하는 그날의 이야기.

Συνεντεύξεις με φίλους, συγγενείς και την ίδια τη Σάλι ΜακΝίλ καταγράφουν τον θυελλώδη γάμο ενός ζευγαριού μπόντι μπίλντερ που έληξε με έναν φόνο τη μέρα των ερωτευμένων.

Vrienden, familie en SallyMcNeil zelf vertellen het verhaal van het turbulente huwelijk van twee bodybuilders dat eindigt in een schokkende moord op Valentijnsdag.

Wywiady z przyjaciółmi, rodziną i samą Sally McNeil obrazują trudny związek małżeński pary kulturystów i jego wstrząsający walentynkowy finał.

Amigos, familiares e a própria Sally McNeil relembram o chocante assassinato de um fisiculturista, que para piorar foi cometido em um dos dias mais românticos do ano.

Интервью с родными, друзьями и самой Салли Макнил воссоздают картину непростого брака пары бодибилдеров, завершившегося убийством в День святого Валентина.

Entrevistas con amigos, familiares y la misma Sally McNeil trazan el escabroso matrimonio de una pareja fisicoculturista... y su impactante final con un asesinato en San Valentín.

บทสัมภาษณ์เพื่อนๆ คนในครอบครัว และตัวแซลลี่ แมคนีลเอง สะท้อนภาพชีวิตแต่งงานที่ไม่ได้ราบรื่นของคู่สามีภรรยานักเพาะกาย และจุดจบที่น่าตกตะลึงของการฆาตกรรมในวันวาเลนไทน์

Přátelé, příbuzní i samotná Sally McNeil popisují velmi problematické manželství těchhle kulturistů, které nečekaně vyvrcholilo vraždou přímo na svatého Valentýna.

Інтерв’ю з друзями, членами родини й самою Саллі Макніл розкривають подробиці про непростий шлюб бодибілдерів і жахливе вбивство на День святого Валентина.

A barátokkal, családtagokkal és magával Sally McNeillel készített interjúk bemutatják a testépítő házaspár zűrös házasságát és annak sokkoló végét, ami egy valentin-napi gyilkosságban csúcsosodott ki.