记者葛瑞姆·汉卡克周游世界，寻找推进到末冰河时期的神秘失落文明的证据。

記者葛瑞姆‧漢卡克遊遍全球，尋找遠至冰河時期各種神秘失落文明的證據。

記者葛瑞姆‧漢卡克遊遍全球，尋找遠至冰河時期各種神秘失落文明的證據。

Novinář Graham Hancock hledá po celém světě důkazy o záhadných ztracených civilizacích, které na naší planetě žily v poslední době ledové.

Journalist Graham Hancock reist de wereld rond op zoek naar bewijs van mysterieuze, verloren beschavingen die teruggaan tot de laatste ijstijd.

Journalist Graham Hancock travels the globe hunting for evidence of mysterious, lost civilizations dating back to the last Ice Age.

Toimittaja Graham Hancock kiertää maailmaa etsien todisteita salaperäisistä kadonneista sivilisaatioista, joita on ollut olemassa jo viime jääkaudella.

Suivez l'écrivain Graham Hancock alors qu'il tente de prouver qu'un évènement climatique survenu il y a 12 000 ans aurait anéanti une civilisation entière bien plus sophistiquée que les simples chasseurs-cueilleurs qui, selon certains archéologues, vivaient à cette époque.

Der Journalist Graham Hancock bereist die Welt auf der Suche nach Beweisen für mysteriöse, verlorene Zivilisationen, die bis in die letzte Eiszeit zurückreichen.

Ο δημοσιογράφος Γκράχαμ Χάνκοκ ταξιδεύει στον κόσμο αναζητώντας στοιχεία για την ύπαρξη μυστηριωδών, χαμένων πολιτισμών από την τελευταία Εποχή των Παγετώνων.

העיתונאי גרהאם הנקוק מסתובב בעולם ומחפש עדויות לקיומן של תרבויות מסתוריות אבודות מעידן הקרח האחרון.

Graham Hancock újságíró beutazza a világot, hogy az utolsó jégkorszakig visszanyúló titokzatos, elveszett civilizációk bizonyítékai után kutasson.

Il giornalista Graham Hancock viaggia per il mondo in cerca delle prove dell'esistenza di misteriose civiltà scomparse risalenti all'ultima era glaciale.

탐사 보도 기자 그레이엄 행콕이 빙하기로 거슬러 올라가 잃어버린 신비의 문명에 대한 증거를 찾아 전 세계를 탐험한다.

Graham Hancock já foi chamado de tudo: de pseudocientista a curioso. Agora, ele parte em uma missão para provar sua teoria sobre uma civilização perdida.

Jurnalistul Graham Hancock colindă lumea în lung și-n lat, mergând pe urmele unor misterioase civilizații dispărute, din timpul ultimei ere glaciare.

El periodista Graham Hancock viaja por el mundo buscando pruebas de la existencia de misteriosas civilizaciones perdidas que se remontan a la última Edad de Hielo.

Gazeteci Graham Hancock dünyayı dolaşarak, geçmişi son Buz Devri'ne kadar uzanan gizemli, kayıp uygarlıklara dair kanıtlar arıyor.

Журналіст Грем Хенкок мандрує світом у пошуках доказів існування загадкових зниклих цивілізацій, що жили під час останнього Льодовикового періоду.