Lumea lui Jamie e întoarsă pe dos când o vacanță idilică se sfârșește cu o pierdere tragică, ducând totodată la dezvăluirea unor secrete șocante despre soția lui, Amandine.

Căutarea lui „Paul” continuă, în timp ce Jamie încearcă să controleze situația. Apelând la ajutorul cumnatului său, Jeff, sunt descoperite și mai multe detalii șocante. Între timp, Amandine încearcă să-și alunge tristețea prin pasiunea pentru vioară, care o apropie de profesorul ei.

Jamie încearcă să-și găsească echilibrul odată cu deschiderea primului său restaurant. El cedează din cauza presiunii și consecințele acțiunilor lui Amandine ies la lumină. Între timp, căsnicia lui Jeff și Lue o ia la vale și mai rău.

Înainte de dezlănțuirea haosului, îl cunoaștem pe tânărul Jamie care o întâlnește pe Amandine în timp ce lucrează pe iahtul logodnicului ei miliardar.Ei pariază totul pe o șansă la iubire, dar Amandine ascunde un secret.

Jamie se retrage la fermă și descoperă identitatea secretă a lui „Paul”. Lue și jeff continuă să ignore cât de șubredă este căsnicia lor. În timp ce Lue evadează într-o lume imaginară, Jeff își face de cap în Cambridge.

Planul lui Amandine este dezvăluit atunci când Jamie află motivul real din spatele acțiunilor ei. Poveștile lui Lue și Jeff se intersectează, în timp ce viețile ambelor familii sunt cutremurate din temelii.