Il mondo di Jamie viene messo sottosopra quando durante una vacanza idilliaca sfocia in una tragica perdita che rivela degli scioccanti segreti su sua moglie, Amandine.

La ricerca di "Paul" continua mentre Jamie cerca di contenere la situazione. Con l'aiuto di suo cognato Jeff, altre novità ancora più scioccanti verranno alla luce. Nel frattempo, Amandine cerca di rifugiarsi nella sua passione per il violino che la porta ad avvicinarsi a un insegnante.

Jamie fatica a trovare un equilibrio tra la sua vita privata e l'inaugurazione del suo primo ristorante. La troppa pressione lo fa esplodere e le conseguenze delle azioni di Amandine vengono alla luce. Intanto, il matrimonio di Jeff e Lue subisce ulteriori colpi.

Prima del caos, facciamo la conoscenza del giovane Jamie quando incontra Amandine, mentre lavora sul super yacht del suo fidanzato miliardario. Rischiano tutto in nome dell'amore, mentre Amandine nasconde un segreto.

Jamie trascorre un po' di tempo alla fattoria e scopre la scioccante identità di Paul. Lue e Jeff continua a evitare le crepe del loro matrimonio. Mentre Lue si rifugia nella fantasia, Jeff si distrae a Cambridge.

Il piano di Amandine viene rivelato mentre Jamie scopre la vera ragione dietro alle sue azioni. Le storie di Lue e Jeff arrivano a un punto decisivo quando una rivelazione sconvolge entrambe le famiglie.