Der ehemalige Gefängnispfarrer Don Matteo (Terence Hill) kehrt nach Umbrien in Mittelitalien zurück. Auch wenn das Dorfleben ihm ganz andere Dinge abverlangt als die Betreuung der Insassen, kann Don Matteo seine alte Gewohnheit, bei Kriminalfällen selbst zu ermitteln, nicht ablegen und hilft Chef-Carabinieri Cecchini oftmals auf die Sprünge. Dabei ist das Gebet seine Waffe und die Soutane seine Uniform. Zur Seite stehen ihm immer Messdiener Pippo und seine Haushälterin Natalina. Die italienische Serie wurde über 20 Jahre hinweg gedreht und ist ein Herzensprojekt des Hauptdarstellers Terence Hill.

Don Matteo is a thoroughly ordinary Catholic priest with an extraordinary ability to read people and solve crimes. He’s a parish priest who never met an unjustly accused person he didn’t want to help.

Детектив, който служи на Бога – това е Дон Матео Бондини. Той не просто е изцяло отдаден на мисията си на свещеник, но и притежава един по-специален талант, една интуиция да вниква в човешката душата. Интелигентен, прецизен, всеотдаен, и несъкрушим Дон Матео успява мигновенно да завладее сърцата на зрителя.

Don Matteo, el sacerdote de Gubbio, ciudad italiana de la región de Umbría, tiene una gran capacidad investigadora debido a su pasado aventurero, así que colabora con la policía para resolver los casos más complicados. Su profundo conocimiento del alma humana le guía a través del fraudulento crimen. En sus investigaciones será flanqueado por una pareja de policías, una bella alcaldesa y, en la parroquia, por un divertido grupo de amigos.

Serie italiana protagonizada por el inolvidable compañero de aventuras de Bud Spencer, Terence Hill ("Le llamaban Trinidad"), esta vez en el papel de un sacerdote nada común. "Don Matteo" se ha convertido en una de las comedias familiares más reconocidas en su país de origen, alzándose como una de las series de culto de la RAI con ocho temporadas desde su estreno en el año 2000.

이탈리아 최고의 스테디셀러 시리즈. 이탈리아 중부에 위치한 소도시 스폴레토. 겉으로 보기에는 작고 평화로운 마을이지만 살인사건을 비롯해 크고 작은 사건들이 끊이지 않는다. 그리고 그 사건 현장에는 어김없이 검은 모자에 발목까지 내려오는 사제복을 입은 해결사 마테오 신부가 있다. 이번 시즌에서는 특히 마테오 신부가 범행의 직접적인 타겟이 되는가 하면 그를 모함하려는 이들의 함정에 빠지는 등 전례 없는 위기를 겪기도 한다. 하지만 인간본성에 대한 통찰력과 사건의 본질을 꿰뚫는 추리력으로 이번 시즌에서도 체키니 경감의 숨은(?) 조력자 역할을 톡톡히 해낸다. 한편으로 이번 시즌의 또 다른 재미와 웃음 포인트!! 2년전 아내와 사별한 체키니 경감과 안나 서장의 엄마 엘리사의 알콩달콩 노년의 로멘스. 안나 서장의 반대가 무서워 쉬쉬하며 둘만의 비밀연애를 즐기는 두 사람...과연 두사람의 달콤한 비밀은 끝까지 지켜질 수 있을까?

Kepeän komediallisessa jännityssarjassa ikuisen auringon Italiassa sydämellinen mutta teräväkatseinen kirkonmies Isä Matteo tutkii rikoksia. Umbrian maakunnan vuorilla ja laaksoissa tapahtuu ikäviä rötöksiä, joten Isä Matteolla riittää työsarkaa. Aitous ja oveluus sekä aseistariisuva hymy ovat ne avut, joiden turvin hän pääsee lähelle ihmisiä, niin hyviä kuin pahojakin. Näin hänen onnistuu ratkoa seurakuntansa lampaita kohdanneita tai heidän tekemiään visaisia rikosjuttuja.

Don Matteo est un curé de campagne, à Gubbio, une petite ville en Italie. Son sacerdoce ne s'arrête pas à dire la messe ou confesser ses paroissiens, mais aussi à enquêter sur les différents crimes qui ont lieu dans sa paroisse.

Don Matteo egy olasz kisváros kedves, mosolygós, szelíd lelkű plébánosa, aki papi szolgálatai mellett a város egyéb dolgaiba is belefolyik olykor. A szerethető, kissé bolondos istenszolga biciklijével száguldozva terelgeti nyája elkóborolt jószágait és segít felgöngyölíteni a kisebb bűneseteket is.

La sua missione: smascherare i colpevoli e far comprendere che, fra Male e Bene, è quest'ultimo l'unica via per vivere bene con se stessi e con gli altri.Detective al servizio di Dio, questo è Don Matteo Bondini: non un sacerdote qualunque ma un ex missionario dal talento un po' speciale. Possiede uno straordinario intuito che, unito alla sua profonda conoscenza dell'animo umano, lo guida con successo nei più tortuosi meandri del delitto. Generoso, semplice, astuto, intuitivo, intelligente, meticoloso, tenace, informale, senza pregiudizi: il suo compito principale è di risvegliare le coscienze.

Italų serialas apie katalikų kunigą Tėvą Motiejų, kuris žinomas dėl savo neprilygstamo talento tirti vietos nusikaltimus. Jis yra išmintingas ir gerbiamas asmuo, kuris gerai supranta žmogaus prigimtį, jo problemas ir visuomet stengiasi padėti. Dėl savo skleidžiamo gėrio ir žavesio Tėvas Motiejus įkalba net didžiausius nusikaltėlius grįžti į doros kelią.

Don Matteo é um padre católico completamente comum com uma habilidade extraordinária para ler as pessoas e resolver crimes. Ele é um pároco que nunca conheceu uma pessoa injustamente acusada que ele não queria ajudar.

Отец Маттео служит священником в католическом приходе небольшого городка. Прихожане любят его за открытость и честность. Но всем жителям городка известны и другие таланты отца Маттео: проницательность и острый ум, которые помогают ему в расследовании преступлений. Священнику удается не только помочь своему другу, лейтенанту Антонио Чеккини найти преступников, но и убедить их прийти с повинной и стать на путь исправления.

Do talianskeho stredovekého mestečka Gubbio prišiel svojho času z Mexika nový farár Don Matteo Bondini, ktorý si svojim úsmevom, zmyslom pre humor, ale aj silnou túžbou po spravodlivosti získal srdcia všetkých ľudí. Don Matteo nestrpí násilie a neprávie páchané na ľuďoch, a preto sa vždy zapletie s miestnymi kriminálnikmi....

Do taliánskeho středověkého městečka Gubbio přišel svého času z Mexika nový farář Don Matteo Bondini (Terence Hill), který si svým úsměvem, smyslem pro humor, ale i silnou tužbou po spravedlivosti získal srdce všech lidí. Don Matteo nestrpí násilí a nepráví páchané na lidech, a proto se vždy zaplete s místními zločinci....