Don Matteo a jeho přítel biskup Benelli jdou skákat padákem, ale biskup po seskoku záhadně zmizí. Kapitán Tommasi narazí na Maršálovu dceru Patrizii, která se právě vrátila ze studia v zahraničí. Mezitím se fara chystá přivítat Agostina, jejich nového malého hosta.

Don Matteo se ujímá práce učitele náboženství na střední škole Gubbio, kde se setkává s apatickými studenty, z nichž jeden byl hlavním podezřelým z nedávného napadení učitele. Mezitím se blíží boxerský turnaj mezi policejními odděleními Gubbio a Perugia.

Na dně propasti je nalezen mrtvý majitel velké společnosti na chov dobytka. Známky na mrtvole dokazují, že oběť byla napadena medvědem, ale kolem smrti stále existují nezodpovězené otázky.

Don Matteo přivítá dívku, která si nepamatuje nic ze své minulosti. Mladou ženu si okamžitě všichni oblíbí, takže Natalina tak trochu žárlí. Kapitán Tommasi se mezitím snaží udělat dobrý dojem na amerického kolegu, který návštívil Gubbio.

Postiženého chlapce ve škole šikanovala skupina agresorů a následující den je jeden z nich nalezen v bezvědomí. Na první pohled to vypadá jako pomsta, ale Donu Matteovi na tom něco nesedí.

V Gubbiu na místní škole se koná matematická olympiáda. Soutěž ale naruší nález mrtvého těla učitele Martinoniho. Z vraždy je podezřelý Enrico, chlapec z dětského domova, který vede sestra Marie. Don Matteo musí prokázat, že chlapec je nevinný. Seržant Cecchini má starosti, měl se společně se svou ženou účastnit karetního turnaje, ale jeho paní si za něj našla náhradu. To ale on jen tak nenechá.

Jeden ze starých přátel sestry Mary přijíždí do Gubbia a přesvědčuje ji, aby ho dočasně ubytovala v klášteře. Po jeho příjezdu je však vážně zraněn novic a jeden z uložených obrazů záhadně zmizí.

Maršál Cecchini zahájí vyšetřování vykradeného tabákového baru, ale vyruší ho nečekaná osobní událost. Objeví se mladý muž, který o sobě tvrdí, že je jeho syn.

Don Matteo najde umírajícího muže s ránou na hlavě. Jde o armádního seržanta, kterého zřejmě napadla jeho žena, s níž měl bouřlivý a majetnický vztah. V průběhu vyšetřování Don Matteo zjišťuje, že by se zločinem mohl mít spojitost přítel kapitána Tommasiho.

Po dobročinné aukci výtvarného umění je kupec nejdražšího obrazu nalezen mrtvý. Začnou se šířit fámy, že vražda souvisí s prastarou kletbou, kterou byla vydražená malba zatížena. Don Matteo musí z labyrintu pověr a legend shromáždit fakta, aby našel skutečného vraha.

Poté, co předá svou dceru sestře Mary, aby ji několik hodin pohlídala, je na rohu ulice nalezena mrtvá žena. Don Matteo se snaží najít vraha a vytvořit pro malou holčičku nový život. Mezitím Natalina svého přítele přesvědčuje, že kapitán Tommasi je její manžel.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.