Un liutaio esperto viene trovato morto nel suo negozio e sua figlia, una chitarrista famosa mai riconosciuta dal padre, viene trovata col coltello tra le mani. Don Matteo, come sempre, riuscirà a far luce su quanto è avvenuto, scoprendo che, in realtà, il vero colpevole è un'altra persona. A Gubbio, nel frattempo, è giunta un nuovo Medico Legale, vecchia amica del capitano Tommasi: fra i due vi è una bella complicità e Cecchini pensa che sia la donna giusta per il suo capitano.

Don Matteo acude al taller de un reputado Luthier de la localidad y descubre al artesano muerto. Junto a él, está su hija con un cincel en la mano. A pesar de que todo indica que la hija cometió el asesinato, don Matteo no cree en la culpabilidad de la muchacha y trata de descubrir al culpable.

Zkušený loutnař je nalezen mrtvý ve svém obchodě a jeho dcera, slavná kytaristka, kterou její otec nikdy nepoznal, je přistižena s nožem v ruce. Don Matteo bude jako vždy schopen osvětlit, co se stalo, a zjistí, že ve skutečnosti je skutečným viníkem jiná osoba.