Nerino come a escondidas un trozo de tarta de manzana que Natalina preparó para el cumpleaños de Don Matteo. Poco después, el niño se siente mal y es llevado al hospital. Todo parece hablar de envenenamiento.

Don Matteo asiste al partido de fútbol de un equipo amateur de Gubbio. Lo que no imagina es que uno de los jugadores, pasado el minuto noventa, choque con sus compañeros muriendo de sobredosis.

A Gubbio llega el mago Kaspar, un charlatán denunciado varias veces por fraude y nunca condenado. Una mujer de mediana edad se suicida en su apartamento dejando el gas abierto, mientras dos hermanos discuten por las enormes inversiones que uno de ellos ha hecho por consejo del presunto gurú. Mientras tanto, los Carabinieri interrogan al fanfarrón sin poder encontrar nada incriminatorio.

Dos hermanos que dirigen un restaurante están en problemas. El propietario del lugar, además del propio chef, no quiere renovar el contrato de arrendamiento. Entonces, los dos le gritan con toda la ira que llevan dentro. Un poco más tarde, alguien mata al famoso chef.

El mariscal Cecchini cae en la trampa de un trabajador que está renovando su casa. El plan consiste en dejarlo atrapar por una joven prostituta macedonia que lo amenaza con suicidarse y así lo induce a subir a su coche para ayudarla. Hay drogas escondidas en el coche y, por tanto, se acusa a Cecchini de ser un base y de que su cargo oficial es sólo una tapadera.

Durante un viaje libre a Gubbio, una mujer es asesinada y arrojada a un barranco. Los investigadores creen que fue su sobrino quien la mató, habiendo sido visto discutiendo con ella poco antes.

Un joven boxeador muere inexplicablemente en el ring durante un combate. Parece que el golpe asestado por su entrenador resultó fatal. Dependerá de Don Matteo resolver el misterio.

Un famoso empresario de Umbría es secuestrado. Mientras su hijo toma las riendas de la empresa del empresario desaparecido, Don Matteo descubre que muchos de los empleados de este tenían asuntos pendientes y excelentes razones para cometer el crimen.

A un inmigrante le gustaría concertar un matrimonio para su hijo, según las tradiciones de su país de origen. Pero él no parece estar muy de acuerdo y, para impedir que se celebre la ceremonia, incluso comete un robo.

Sergio es atropellado por un coche. Ángela, su novia, está triste por la pérdida pero decide empezar de nuevo de todos modos y por ello se une a la banda de música del pueblo. Alguien, que no quiere que ella se quede en la ciudad, comienza a enviarle cartas amenazadoras. Las investigaciones de los Carabinieri llevan a un joven posiblemente implicado en el accidente.

Durante una procesión, el señor Bruno Lippi es mordido por una serpiente venenosa. Para salvar la vida del hombre es necesario un antídoto particular, difícil de encontrar ya que el animal pertenece a una rara especie asiática, poco extendida en Italia. Los Carabinieri y Don Matteo están investigando quién pudo haberlo traído al país y por qué.

Nerino camina por el bosque con Don Matteo cuando cae en un agujero y descubre una antigua tumba etrusca y algunos preciosos hallazgos arqueológicos de la época. Pero cuando llegan los Carabinieri el tesoro ha desaparecido.

Se produce un incendio en el bosque. El mariscal Cecchini y Don Matteo acuden al lugar e intentan descubrir quién es el responsable, empezando a interrogar a los propietarios de los terrenos circundantes. El culpable parece ser Fabio, un niño que inmediatamente admite su culpa.

Durante las celebraciones por la victoria del campeonato del equipo de voleibol de Gubbio, el presidente del club aparece muerto. Todos sospechan de Viviana, una exjugadora que ahora se ve obligada a desplazarse en silla de ruedas debido a un accidente provocado por el hombre.

Muere una empresaria de treinta años que rompió su compromiso porque estaba enamorada de un ex presidiario acusado de asesinato. Las sospechas recaen sobre el amante con un pasado tormentoso.