Po miękkim uścisku dłoni George’a W. Busha Hank ma wątpliwości, jak głosować podczas wyborów – i zamiast tego idzie na zakupy świąteczne z Dale’em.

Plan Hanka, żeby nauczyć syna odpowiedzialności spala na panewce, gdy ten zaczyna pracę dla Bucka Stricklanda i udzielają mu się jego złe nawyki.

Gdy Hank buduje trumny dla swojej rodziny, Bobby boryka się z faktem, że ciągle jest traktowany jak dziecko, podczas gdy Joseph skarży się na trudne wchodzenie w dorosłość.

Klub kibica wysyła zrozpaczonego Hanka, żeby pogadał z Peggy po tym, jak nie dała zaliczenia gwieździe futbolu, przez co nie może grać w drużynie.

Gdy Peggy pracuje nad platformą na nadchodzącą paradę z okazji Dnia Weterana, Hank odkrywa, że jego ojciec jest tak spłukany, że stracił swój dom w Houston.

Chcąc trafić do księgi pamiątkowej szkoły, Bobby postanawia iść na casting na następną maskotkę drużyny piłkarskiej.

Bill ma taką frajdę zmieniając swój dom na święta w wioskę św. Mikołaja, że – ku konsternacji Hanka – po świętach stawia za domem dmuchany domek Mikołaja do skakania.

Hank nie chce przyjąć do wiadomości, że jego ulubiona ciężarówka, która sprawia mu wiele kłopotów, ma przed sobą jeszcze tylko kilkaset mil.

Gdy zrozpaczony Hank próbuje poradzić sobie z faktem, że nie urodził się w Teksasie, Cotton i jego kumple znowu planują zamach na Fidela Castro.

O względy Billa walczą była żona, Lenore i była gubernator Teksasu, Ann Richards; Peggy i Bobby poznają uroki mięsa grillowanego na węglu drzewnym.

Po tym jak Bobby dostaje lalkę brzuchomówcy i wymyśla zabawne skecze, z rozczarowaniem odkrywa, że ludzie lubią lalkę bardziej niż jego samego.

Nieświadoma, że nowa pracowniczka Strickland Propane jest prostytutką, Peggy zaprzyjaźnia się z nią a nawet proponuje, żeby zamieszkała w pokoju Hanka.

Gdy Dale dowiaduje się, że musi odejść z pracy deratyzatora, bo ryzykuje śmiercią od nadmiernego narażenia na chemikalia, szybko odnajduje nowy obszar kompetencji – zwalnianie pracowników.

Zmartwiony nadmierną aktywnością seksualną Luanne, Hank zabiera ją na ceremonię religijną odnowienia duchowego, gdzie musi obiecać, że seks będzie znowu uprawiać dopiero po ślubie.

Gdy Bobby dostaje uczulenia na psi łupież, Hank niechętnie buduje luksusową budę dla ukochanej Biedronki, ale ostatecznie to nie pies w niej zamieszka!

Hank, Dale i Bill zgłaszają protest przeciwko proponowanemu przez miasto nowemu składowisku odpadów, gdy dociera do nich, że prace na miejscu odkryją tajemnicę sprzed 30 lat, którą ukrywają przed Boomhauerem.

Gdy Nancy mówi Dale’owi, że jego palenie zniszczyło jej cerę i karierę, Dale pozywa do sądu koncern tytoniowy w nadziei, że wygra pieniądze na lifting twarzy żony.

Gdy Hank przygotowuje się do udziału w pierwszych dorocznych wyścigach kosiarek hrabstwa Durndale i odkrywa, że jego nieznośny ból kręgosłupa wynika stąd, że nie ma tyłka.

Bobby udaje licealistę z niewydolnością nerek, żeby móc nacieszyć się korzyściami życia licealnego. Dale wchodzi w branżę przenośnych toalet.