Hank jest przytłoczony obowiązkami, gdy musi się opiekować nie tylko Peggy, która wróciła ze szpitala cała w gipsie, ale również Cottonem, Didi i ich nowym dzieckiem, gdy lekarze uznają, że para nie jest w stanie zajmować się własnym dzieckiem.

Bill dostaje szansę zagrania w nadchodzącym meczu w swoim dawnym liceum, po tym jak w bardzo nietypowy sposób zostaje pobity jego rekord touchdownów.

Hank zgłasza się na ochotnika, żeby uczyć klasę Bobby’ego handlu i zostaje najpopularniejszym nauczycielem na zastępstwie. Peggy natomiast robi wszystko, żeby wygrać doroczną nagrodę Najlepszego Nauczyciela na Zastępstwie.

Minh i Kahn jadą na wakacje na Hawaje, zostawiając Connie u Hanka i Peggy i akurat wtedy ich córka dostaje pierwszą miesiączkę.

Gdy Hank próbuje wygrać milion dolarów podczas turnieju futbolowego Superdome, Bill odwiedza ciocię Esmę i stara się uwieść trzy spragnione seksu wdowy mieszkające w jej domu.

Hank próbuje przemycić na pokład samolotu upieczonego indyka i butlę gazową, gdy Hillowie udają się do Montany, żeby spędzić Święto Dziękczynienia z matką Peggy.

Hank zaprzyjaźnia się w facetem takim jak on, co powoduje napięcia w relacjach z Dale’em, Billem i Boomhauerem; Cotton daje własne dziecko w zastaw, żeby wypróbować nowy samochód.

Katastrofa gotowa, gdy Bobby oswaja dzikiego szopa, który gryzie Biedronkę i zadrapuje Dale’a, po czym zrozpaczony Dave jest pewien, że zaraził się wścieklizną.

Ufając Komisarzowi Teksańskiego Stowarzyszenia Propanu, Hank nie przejmuje się nadchodzącym rokiem 2000, do czasu aż Dale I Peggy zarażają go swoją paniką.

Zainspirowany wielką amerykańską flagą w domu Billa, Bobby tytułuje swoje wypracowanie z angielskiego „Dlaczego Bobby Hill kocha Amerykę”, ale niestety nie jest w stanie go napisać bez pomocy matki.

Hank, najpierw zachwycony, że Bobby chce wziąć udział w rodeo, wpada w rozpacz, gdy okazuje się, że Bobby tak naprawdę chce nakładać makijaż i śmieszny strój i być clownem na rodeo.

Hank podczas obiadu firmowego zostaje nagrodzony Niebieskim Płomieniem Męstwa, a Pani Strickland z oburzeniem przyłapuje Pana Stricklanda na całowaniu się z Debbie, która potem zostaje znaleziona martwa na śmietniku.

Po nieumyślnym zaciągnięciu się jointem, Hank zaczyna się bać, że zabił Debbie, a potem stracił pamięć.

Po miłym dniu na rzece Bobby wpada na nagą Luanne w przebieralni a Boomhauer spływa rzeką na oponie i ląduje w szpitalu psychiatrycznym.

Po śmierci starego sąsiada Hank z chłopakami postanawiają wynająć jego dom i zrobić z niego swój klub, ale Luanne ich ubiega.

Bill jest zachwycony, że razem z Peggy sprzedają produkty dietetyczne i wygrywają wycieczkę na stanową konferencję sprzedaży w San Antonio, ale wtedy uradowana Peggy mówi, że go kocha.

Kahn zaprasza Hillsów na imprezę z okazji laotańskiego nowego roku, gdzie mnisi buddyjscy są przekonani, że Bobby to kolejne wcielenie Lamy Sangluga.

Gdy fryzjer Hanka wariuje, Hank jedzie do bazy wojskowej, żeby Bill mu obciął włosy i dostaje od armii amerykańskiej rachunek na 900 dolarów za strzyżenie!

Bobby ratuje sytuację zaimprowizowanym występem komediowym na parking sklepu, gdy do Stickland Propane nie dojeżdża dostawa na wyprzedaż grillów.

W wyniku dziwnego splotu okoliczności, Nancy kocha się z mężem i martwi się, co zrobi John Redcorn, gdy się o tym dowie.

Hank instaluje toaletę nisko przepływową, żeby oszczędzać wodę podczas suszy, która ostatecznie zużywa więcej wody niż stare WC. Gdy próbuje odzyskać poprzednie, okazuje się, że rozporządzenie miejskie zabrania ich instalacji, więc wstępuje do rady zagospodarowania przestrzennego, żeby zmienić system od środka.

Peggy zostaje poproszona o występ w filmie edukacyjnym pomagającym ludziom zaakceptować własne duże stopy, a odkrywa, że tak naprawdę jej stopy sfilmowano do fetyszystycznego wideo pokazywanego w internecie.

Radość Peggy z odpowiedzi na list, który wysłała piosenkarzowi country Randy Travisowi zamienia się w oburzenie, gdy odkrywa, że ukradł tekst piosenki, który dołączyła do listu.