Przerażony Hank odkrywa, że wybuch w Mega Lo Mart zmienił jego odczucia na temat propanu, podczas gdy łysa Luanne ubolewa nad utratą włosów.

Podczas gdy Bobby zakochuje się w koleżance z klasy, Hank i chłopaki żywią podobne uczucia do starej kanapy porzuconej w ich miejscu do picia w zaułku.

Radość Peggy z tego, że została zatrudniona do pisania felietonu dla lokalnej gazety zostaje przyćmiona przez fakt, że żona Dale'a ma romans, a Peggy musi zachować to w tajemnicy.

Hank jest zajęty rozmnażaniem psa, a Dale postanawia wprowadzić do swojego życia trochę emocji, zapisując się na 4-godzinny kurs dla łowców nagród.

Gdy Hank stara się zwiększyć liczbę plemników, aby on i Peggy mogli „zajść w ciążę”, ojciec Hanka pojawia się z wiadomością, że jego nowa żona, Didi, oczekuje dziecka.

Peggy przechodzi kompletną metamorfozę w nadziei na wygranie konkursu piękności „Mrs. Heimlich County” i zdobycie głównej nagrody: pikapa V-8 z silnikiem o pojemności 5,4 l.

Hank jest oburzony, gdy uczestniczy w grupie fokusowej dotyczącej kosiarek i odkrywa, że nowy model jego ulubionej kosiarki został zmieniony w ulepszoną wersję „yuppified”.

Hank zabiera Bobby'ego do prywatnego rezerwatu dla myśliwych, aby jego syn mógł doświadczyć rytuału „zabicia zwierzęcia” w ramach przejścia w wiek męski.

Chłopcy są zaniepokojeni, gdy Bill w Boże Narodzenie popada w przygnębienie, przypominając sobie wszystkie zabawne chwile z Lenore, zanim go zostawiła.

Hank, Dale, Bill i Boomhauer są zachwyceni, że mogą zostać ochotniczymi strażakami, chociaż chyba są lepsi we wzniecaniu pożarów niż ich gaszeniu.

Peggy daje klapsa łobuzowi w klasie i jest zaskoczona, że szkoła ją wspiera. Wkrótce używa bicia jako rozwiązania wszystkich problemów dzieci, dopóki nie przesadzi z Josephem.

Stary trener Hanka przejmuje dowództwo nad drużyną liceum Arlen… skłaniając Bobby'ego i jego kolegów z klasy do zapisania się na piłkę nożną.

Kahn nie może się powstrzymać i przechwala się technologicznie zaawansowanymi gadżetami, które wymyślił dla swojej firmy. Kiedy pozwala Hankowi przyjść do biura i zobaczyć jeden z nich, Hank rozpowiada o tym, a Kahn zostaje zwolniony za naruszenie bezpieczeństwa.

Seria praktycznych żartów między Bobbym i Luanne doprowadza Hanka do takiej wściekłości, że robi kawał Bobby'emu: zmusza go do „poślubienia” Luanne podczas ceremonii, którą prowadzi Bill.

Hank jest wściekły po tym, jak Peggy pomaga Niesamowitej Herrerze w magicznej sztuczce, a następnie odmawia mu wyjaśnienia, jak ta sztuczka została wykonana.

Luanne dostaje pracę jako dziewczyna od piwa na hotelowym polu golfowym i daje Hankowi w prezencie możliwość pływania z hotelowym delfinem w ich basenie. Hank jest molestowany przez delfina, ale milczy, dopóki nie zauważa, że Luanne milczy na temat tego, jak nękają ją golfiści.

Hank zgłasza się na ochotnika, aby zawieźć matkę i jej przyjaciół do muzeum miniatur. Znajduje się w pułapce na wyspie opanowanej przez studentów, którzy świętują wiosenną przerwę.

Niepokój Bobby'ego związany z zaproszeniem Connie na szkolną potańcówkę doprowadza go do objadania się w delikatesach Showbiz tak często, że dostaje dny moczanowej i nie może chodzić. Hank idzie na wernisaż sztuki, na którym prezentowane jest zdjęcie jego okrężnicy.

Po tym, jak Hank i Bobby odwiedzają obóz treningowy Dallas Cowboys w Wichita Falls, Hank postanawia nakręcić film, który przekona drużynę do przeniesienia obozu do Arlen.

Paranoja Dale'a doprowadza go do szału po tym, jak został oszukany i uwierzył, że jego nowa, supernowoczesna kosiarka została skradziona przez Lee Harveya Oswalda.

Gdy kościół staje w ogniu podczas pierwszego kazania nowej pastor, podejrzenie pada na Cottona, ale Bobby skrywa tajemnicę dotyczącą lutefiska, który przygotowała na powitalną kolację.

Spotkanie z aniołem Buckleya na trampolinie na podwórku Kahna przekonuje Luanne do porzucenia szkoły kosmetycznej i uczęszczania do Arlen Community College.

Strickland zakłada firmową drużynę softballową z Hankiem jako trenerem a Hank rekrutuje Peggy na miotaczkę. Hank i Peggy spierają się o strategię i gdy Hank rozstawia ją po kątach, Peggy traci pewność siebie i zaczyna słabo grać.

Przed 20. rocznicą ślubu Hank i Peggy chcą rozniecić nowy żar w ich związku, biorąc lekcje skoków na spadochronie. Bobby zamieszkuje u Cottona i Didi, żeby pomóc im na ostatnim etapie jej ciąży i musi zawieść ją do szpitala, gdy ta zaczyna rodzić pod nieobecność Cottona.