Gdy piłka bejsbolowa uderza Bobby’ego w oko podczas ligowych rozgrywek, pracownik opieki społecznej uznaje, że Hank znęca się fizycznie nad synem.

Peggy jest przerażona i ledwie może wydusić z siebie słowo, gdy dowiaduje się, że ma prowadzić lekcje edukacji seksualnej w szkole.

Hank, Boomhauer, Bill i Dale zabierają drużynę harcerską Bobby’ego na wycieczkę do dziczy, aby „uczynić z nich mężczyzn”. Niestety kończy się to katastrofą.

Hank porzuca pomysł nauczenia Bobby’ego gry w golfa, gdy ten uderza idola Hanka, Williego Nelsona, w głowę kijem golfowym.

Złożona przez Hanka obietnica znalezienia nowego chłopaka dla Luanne w 48 godzin kończy się klęską, gdy dziewczyna potyka się z Boomhauerem w barze Ugly’s Saloon.

Jego trwający problem wywołuje troskę Peggy i, ku zażenowaniu Hanka, wszystkich mieszkańców miasta.

Hank próbuje być przyjazny dla nowych laotańskich sąsiadów, ale jest przekonany, że podali mu grillowane hamburgery z psiego mięsa.

Hank i Peggy sprzeczają się, czy seksistowski ojciec Hanka może z nimi zostać – zwłaszcza po tym, jak Bobby klepnął matkę w pośladek i kazała jej przynieść obiad.

Obietnica Hanka, że będzie trenować Peggy do stanowych mistrzostw Boggle, zostaje zagrożona, gdy jego kumple próbują zwabić go na dziewiąte coroczne targi Dallas Mower Expo.

Hank powiedział Dale'owi, żeby nigdy więcej nie spryskiwał swojego trawnika środkiem owadobójczym, a teraz jego drogi nowy trawnik zostaje w tajemniczy sposób zaatakowany przez mrówki ogniowe.

Hank i Peggy wyciągają pochopne wnioski, gdy odkrywają, że Bobby używa jednej z głów fryzjerskich Luanne do ćwiczenia interakcji z dziewczynami.