Hank and Peggy's love of cigarettes is rekindled after Hank catches Bobby smoking, but Luanne is determined to nip their habit in the butt.

Hank sorprende Bobby mentre fuma una sigaretta. E per allontanarlo dal vizio lo obbliga a fumarne una dietro l'altra fino alla nausea. Morale: gli Hill diventano tabagisti.

Skandaliczny plan Hanka, który miał sprawić, że Bobby nigdy więcej nie chciał palić, powoduje, że cała rodzina uzależnia się od papierosów.