Zjevení a jiné klamy (1999)
← Zpět na epizodu
Překlady 16
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Appearances and Other Deceits |
|
| Přehled |
Gideon must outwit an alien consciousness that takes over the Excalibur's crew. |
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Mensonges et Apparences |
|
| Přehled |
Matthew Gideon doit lutter contre un esprit qui exerce sa toute-puissance sur l'équipage de l'Excalibur. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
8. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Erscheinungsbilder |
|
| Přehled |
Gideon muss ein außerirdisches Bewusstsein überlisten, das die Besatzung der Excalibur übernimmt. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Występy i inne oszustwa |
|
| Přehled |
Dwóch "" gości "z Rządu Ziemskiego przybyło na pokład Excalibura, aby upewnić się, że" uderzenie "jest odpowiednie dla spanikowanych ludzi na Ziemi. Ale ich sugestie to niewiele więcej niż nowe kolory w mesie i nowych mundurach, a kapitan Matthew Gideon jest - delikatnie mówiąc - niesympatyczny. Ale Gideon szybko robi wszystko, aby określić rasę i kulturę, które stworzyły statek, który leży teraz na drodze Excalibura. Porucznik John Matheson kieruje zespołem EVA badającym wrak i jest zszokowany odkryciem samozniszczenia załogi. Dr Sarah Chambers przewodzi zespołowi medycznemu, który próbuje - na próżno - ocalić jedynego ocalałego członka załogi. Ale jest więcej "uderzenia" tej załogi u ludu Excalibura. Jak dr Max Eilerson opłakuje brak mówionego Kamienia Rosetty, jest inna osoba, która rozumie ich rozmowy ... |
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Zjevení a jiné klamy |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 8 集 表象和其他欺骗行为 |
|
| Přehled |
Gideon必须智取一个接管神剑号船员的外星意识。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 8 |
|
| Přehled |
—
|
|