Dorothy jest gotowa rozpocząć nowe życie w nowym mieście, ale kiedy dociera spóźniona na luksusowe przyjęcie, do głosu dochodzą ogniste temperamenty i rywalizacja.

Richardowi zależy na dużej gali charytatywnej, ale jego prośby zaczynają irytować Dorothy i Tinę. Szał zakupowy Nam wpędza ją w kłopoty.

Jett przekracza granicę w czasie wypadu na rolki z Lynn i Blakiem. Po tym, jak Dorothy i Tina pomogły Richardowi, jego próba rewanżu kończy się niewypałem.

Mimo napięć w grupie pełen chłodu wyjazd na Long Island kończy się słodkim akcentem. Tina namawia Deborah i Dorothy, by się pogodziły.

Dziewczyny planują wycieczkę na Bahamy, aby pomóc zestresowanej Tinie, przez co Vika ląduje w niezręcznej sytuacji. Nocne wyjście kończy się wybuchem emocji.

Tina idzie na koszmarną randkę, a Dorothy kontynuuje wakacyjny romans w Nowym Jorku. Richard i Vika dochodzą do porozumienia. Blake otwiera się przed matką.

Grupa musi podjąć trudne decyzje. Nam kończy szkołę, Jett ma ważne wieści dla Lynn, Dorothy znajduje miłość, a Richard i Vika planują następny krok.