跟随默里一家努力维持他们心爱的牧场的生活。

Sleduje osudy Murrayových, kteří se snaží udržet svůj milovaný ranč nad vodou.

Follows the lives of the Murrays as they struggle to keep their beloved ranch afloat.

Suivez la vie des Murray alors qu'ils luttent pour maintenir à flot leur ranch bien-aimé.

דרמת מאת ערוץ הולמארק, העוקבת אחר משפחת מקמורי, בעליה של חווה גדולה במדינת קולורדו במערב ארה"ב, ושושלת אצולה בעולם תחרויות הרודיאו. כשטרגדיה נוראית מזעזעת את עולמם, בני משפחת מקמורי מגלים ששום דבר לא יהיה כפי שהיה.

A McMurray család egy hosszú múltra visszatekintő coloradói rodeódinasztia, akik azért küzdenek, hogy felszínen tartsák szeretett farmjukat. Egy tragikus veszteség után a családtagok az átalakulás és az önfelfedezés útjára indulnak és közben olyan családi titkokra derül fény, ami nem csak a családot, de kisvárosukat is szétszakíthatja.

Austin, a rodeobajnok halála után a farmon marad az özvegye, Missy, a két öccse, és az édesanyja. Egy év múlva már a ranch megtartásáért küzdenek, mivel Austin kiesett szponzorációs pénze nélkül veszteségesek. Chas akar a helyébe lépni, de Isabel nem vetne még egy fiút a bikék elé. Valeriával kiegészülve családként veszik fel a harcot a bank ellen.