Translations 12
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
The Love in Your Eyes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Young Ih ဆိုတဲ့ကောင်မလေးဟာ ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ အိမ်ထောင်ကျခဲ့ပြီး ချစ်စရာသမီးလေးထွန်းကားခဲ့တယ်..ဒါပေမယ့် ကံဆိုးစွာပဲ ခင်ပွန်းသည်ကတော့ ဆုံးပါးသွားခဲ့ရှာတယ်..အဲ့ဒီနောက် သမီးလေးအနာဂတ်လှပရေး အလုပ်မျိုးစုံလုပ်ပြီး ရုန်းကန်ရှာတယ်…ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ သူမရဲ့ခင်ပွန်းမျက်ကြည်လွှာကို ယူပြီး ကုသပေးခဲ့တဲ့ယောက်ျားလေးတစ် ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့အခါမှာတော့…Family , Drama လေးဖြစ်လို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ကြည့်လို့ကောင်းမယ့် ဇာတ်လမ်း တွဲရှည်လေးဖြစ်ပါကြောင်း… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我眼中的豆荚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个单身母亲的爱情故事开始于她遇到一个为丈夫移植角膜的男人。英伊从小就失去了丈夫,但她努力与丈夫的家人继续生活,为女儿日夜工作。 她梦想超越在便利店打工,成为总公司的全职员工。 与此同时,京俊是 TS Retail 的长孙,英伊倾心于此。 五年前,他接受了英伊已故丈夫的捐献角膜移植手术,获得了新的视野和新的生活。 拥有已故丈夫眼睛的英伊和第二任爱人京俊会怎么样? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toont de tweede liefde van een malafide schoondochter die verschijnt in een 30-jarig Gomtang-restaurant, en een zelfverzekerde alleenstaande moeder Young Ih die alles zegt, wat er ook gebeurt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Love in Your Eyes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depicts the second love of a rogue daughter-in-law who appears in a 30-year-old gomtang restaurant, and a confident single mother Young Ih who says anything no matter what. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたの瞳の中の愛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내 눈에 콩깍지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
30년 전통 곰탕집에 불량 며느리가 나타났다. 무슨 일이 있어도 할 말은 하는 당찬 싱글맘 영이의 두 번째 사랑, 그리고 바람 잘 날 없는 사연 많은 가족들의 이야기 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O amor em seus olhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma nora desonesta que aparece em um restaurante gomtang de 30 anos, o segundo amor de uma mãe solteira confiante Young-i que fala não importa o quê, e a história de muitas famílias. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Amor Em Seus Olhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descreve o segundo amor de uma nora desonesta que aparece em um restaurante gomtang de 30 anos, e uma mãe solteira confiante, Young Ih, que diz qualquer coisa, não importa o quê. Jang Kyung Joon, que tem o charme de um homem preto e branco. Mesmo que ele mostre a frieza do autocontrole de uma grande empresa que não mostra suas emoções facilmente, ele mostra os dois lados de ser amigável na frente de Lee Young Ih. Lee Young Ih, uma mãe solteira de mentalidade de aço e uma nora com uma atitude ruim. Ela às vezes fica com raiva, mas é uma encantadora colorida cheia de justiça. Kim Hae Mi, filha de sua mãe que tem seu trabalho e amor em suas mãos, e noiva de Jang Kyung Joon. Forma uma rivalidade tensa com Bae Nouri. Jang Se Joon, o meio-irmão de Jang Kyung Joon, que tem uma personalidade amigável. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El amor en tus ojos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Young Yi perdió a su esposo cuando aún era muy joven, pero se esfuerza por seguir adelante con la familia de su esposo mientras trabaja día y noche por su hija. Sueña con poder dejar de trabajar media jornada en una tienda de conveniencia y convertirse en una empleada a tiempo completo en las oficinas centrales de la cadena de tiendas. Por otra parte, Kyung Jun es el nieto mayor de los dueños de TS Retail, lugar en el que Young Yi desea trabajar. Hace cinco años, Kyung Jun se sometió a un trasplante de córnea por donación del difunto esposo de Young Yi, con lo que consiguió una nueva visión y una nueva vida. ¿Qué pasará con Young Yi y su segundo amor, Kyung Jun, quién tiene los ojos de su difunto esposo? |
|