Machine (2024)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An action show mixing kung-fu and class war. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Machine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune femme à la silhouette frêle, le visage dissimulé sous un épais sweat à capuche descend sur le quai d’une petite gare de province. Elle est venue se cacher : une unité de commandos de la DRSD est à ses trousses. Elle hérite du surnom de "Machine" et d’un poste à la maintenance de la chaîne de production de l’usine d’électroménager. Mais la menace de délocalisation plane dans ce dernier bastion industriel et celle qui voulait faire profil bas se retrouve prise dans les feux de la révolte qui anime bientôt les ouvriers. Ce que ne savent ni les actionnaires coréens, ni l’émissaire du gouvernement, ni la préfète, ni la patronne des syndicalistes, c’est que cette petite intérimaire, avec ses dreadlocks et son attitude à la Clint Eastwood, est une ancienne des forces spéciales, rompue aux arts martiaux et au maniement des armes. Du combat solitaire au combat solidaire, Machine, qui sait déjà se battre, va apprendre à lutter. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Machine - Die Kämpferin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine junge Frau mit einer zarten Figur, deren Gesicht unter einem dicken Kapuzenpullover verborgen ist, steigt auf dem Bahnsteig eines kleinen Provinzbahnhofs aus. Sie ist gekommen, um sich zu verstecken: Eine Kommandotruppe der DRSD ist ihr auf den Fersen. Sie erbt den Spitznamen "Machine" und eine Stelle in der Wartung der Produktionslinie der Fabrik für Haushaltsgeräte. Doch in dieser letzten industriellen Bastion droht eine Standortverlagerung und sie, die sich bedeckt halten wollte, gerät in das Feuer der Revolte, die bald die Arbeiter antreibt. Was weder die koreanischen Aktionäre noch der Abgesandte der Regierung, die Präfektin oder die Chefin der Gewerkschafter wissen, ist, dass diese kleine Aushilfskraft mit ihren Dreadlocks und ihrer Clint-Eastwood-Attitüde eine ehemalige Spezialeinheit ist, die in Kampfsportarten und im Umgang mit Waffen geübt ist. Vom Einzelkämpfer zum solidarischen Kämpfer: Machine, die bereits zu kämpfen weiß, wird das Kämpfen lernen. |
|