Yae jeździ ulicami Sapporo za kierownicą taksówki. W młodości, w swoim rodzinnym miasteczku, marzy o zostaniu stewardesą.

Nastoletnia Yae nieśmiało planuje randkę z Harumichim. W teraźniejszości dostaje uroczy prezent od kogoś wyjątkowego.

W 2001 roku Yae przeprowadza się do maleńkiego mieszkania w Tokio, a Harumichi trenuje w siłach obrony powietrznej. Myśli Tsuzuru zaprząta Uta.

Z powrotem w swoim ośnieżonym rodzinnym mieście młodziutka Yae otwiera paczkę z zagranicy. W teraźniejszości wysyła w czasie przerwy na lunch wiadomość do Harumichiego.

Nastoletni Harumichi zaprasza Yae do swojego domu, aby poznała jego żywiołową rodzinę. W teraźniejszości Harumichi próbuje wytłumaczyć się Tsunemi.

Młoda matka Yae wydaje się prowadzić idealne życie w luksusowym domu. Harumichi, który właśnie doszedł do siebie, wraca do pracy w Northern Lights Building.

Na wyspie Hokkaido dwoje zakochanych składa sobie przysięgę na ośnieżonym szczycie. W teraźniejszości Tsunemi przymierza suknię ślubną.

W retrospekcji wczesnym rankiem nastoletnia Yae jedzie do Kitami na próbny egzamin. W teraźniejszości ze wzruszeniem przegląda pamiątki z przeszłości.