יאה היא נהגת מונית בסאפורו. בעיירת הולדתה המרוחקת, יאה הצעירה חולמת להפוך לדיילת.

יאה הנערה מתכננת בביישנות דייט עם הארומיצ'י. בהווה, היא מקבלת מתנה מקסימה מאדם מיוחד.

2001. יאה עוברת לגור בדירה קטנה בטוקיו, והארומיצ'י נמצא באימונים של חיל האוויר. צוזורו לא מצליח להפסיק לחשוב על אוטה.

כילדה קטנה בעיירת הולדתה המושלגת, יאה פותחת בהתרגשות חבילה שהגיעה מחו"ל. בהווה, היא שולחת הודעת טקסט להארומיצ'י במהלך הפסקת צהריים.

הארומיצ'י הנער מזמין את יאה לביתו והיא פוגשת את משפחתו התוססת. בהווה, הארומיצ'י מנסה להסביר את עצמו לצונמי.

יאה היא אם צעירה וחיה בבית מפואר, ונדמה שהיא חיה חיים מושלמים. בבניין "נורת'רן לייטס", הארומיצ'י בא לעבודה אף שבקושי החלים.

על ראש גבעה מושלגת באי הוקאידו, בני הזוג הצעירים והמאוהבים מבטיחים זה לזה הבטחה. בהווה, צונמי מודדת שמלת כלה.

יאה הנערה נוסעת לקיטאמי מוקדם בבוקר בשביל מבחן דמה. בהווה, היא נזכרת בחיבה בזיכרונות ישנים.