Traducciones 14
Birmano (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
MY LOVELY BOXER ချစ်ရပါသော လက်ဝှေ့သမားလေး - 2023 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
My Lovely Boxer |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Tae Young je chladnokrevný sportovní agent. Snaží se vydělat na talentovaných sportovcích, ale výjimkou je baseballista Hee Won. Ten Tae Younga požádá, aby našel Kwon Sook - skvělou mladou boxerku, která zmizela ze scény. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
纯情拳击手 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
讲述世界排名第一的拳击选手李权淑在令全韩国为之疯狂后突然引退并销声匿迹；某一天体育经理人的出现并提出了一个让她无法拒绝的复出提议，而随之发生的故事。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
純情拳擊手 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
李權淑，一位擁有天賦才能的拳擊手，在十七歲時成為了轟動一時的人物，但她卻在達成大滿貫之前消失了。現在的她是一位心地善良的幼兒園老師，她隱藏了自己頑強的「連續出擊組合拳」性格。當她遇見金泰英時，一切都改變了。金泰英是一位冷酷又傲慢的體育經紀人，由於剝削運動員、榨光他們的一切並造成他們不得不提前退役而惡名昭彰。當他發現對他而言如同兄弟般的人物－棒球投手金希元，由於非法體育博弈業著者金五福的關係而參與打假球時，他感到非常憤怒。泰英聯繫上權淑，希望能幫助解決金希元的處境，因為他知道權淑在拳擊賽事的復出會引起公眾的普遍關注。經過持續不斷的勸說，「討厭拳擊的天才拳擊手之退役最終戰」專案，按著剝削成性的退休專家泰英的計劃展開了。在運動產業被假球犯罪組織玷污的情況下，天才拳擊手權淑能否光榮退役？ |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
순정복서 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
사라진 천재 복서 이권숙과 냉혈한 에이전트 김태영의 인생을 건 승부 조작 탈출기. 추종남의 소설 ‘순정복서 이권숙’을 원작. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
My Lovely Boxer |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Le boxeur de génie disparu Kwon-sook et l'agent au cœur froid Tae-young risquent tout pour défier les griffes des matchs truqués. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
My Lovely Boxer |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
Vanished genius boxer Kwon-sook and cold-hearted agent Tae-young risk all to defy match-fixing's clutches. |
|
||
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
My Lovely Boxer |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Kim Tae Young é um agente esportivo frio que busca lucro rápido com talentosos jogadores. Ele muda de foco ao ajudar o arremessador Kim Hee Won e resgatar a boxeadora Lee Kwon Sook, desaparecida após sucesso. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Невинный боксер |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
สู้ฝัน คืนสังเวียน |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
กวอนซอก นักมวยอัจฉริยะที่หายสาบสูญ และเอเย่นต์ผู้ใจเย็น แทยัง เสี่ยงที่จะท้าทายเงื้อมมือของการตัดสินการแข่งขัน |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
My Lovely Boxer |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Kim Tae Young soğukkanlı bir spor menajeridir. Yetenekli oyuncuları spor alanına çeker ve kısa sürede, tükenmeden önce onlardan çok para kazanır. Müşterilerinden biri de Kim Hee Won'dur. Mükemmel bir beyzbol atıcısıdır ve diğer müşterilerinden farklı olarak Kim Tae Young için de bir anlam ifade etmektedir. Zor durumda olan Kim Hee Won için Kim Tae Young, kadın boksör Lee Kwon Sook'u boks ringlerine geri getirme görevi alır. 3 yıl önce, 17 yaşında elit bir boksör olarak ortaya çıkan Lee Kwon Sook, tüm maçlarında yenilmemiş ve spora popülerlik kazandırmıştır. Aniden, Lee Kwon Sook ortadan kayboldu. Kim Hee Won için Kim Tae Young, bokstan uzakta yeni bir hayata başlayan Lee Kwon Sook'a yaklaşır. |
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
ملاكمتي الجميلة |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
يخاطر الملاكم العبقري المختفي "كوون سوك" والوكيل بارد القلب "تاي يونغ" بكل شيء لتحدي براثن التلاعب بنتائج المباريات. |
|