第1話 (2023)
← Back to episode
Translations 19
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
民俗學者海上告訴散影她已被惡鬼附身，並警告散影她周遭的人將會喪命。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
散影與媽媽相依為命雖然辛苦，但她卻總是很有朝氣。某天她去參加了爸爸的喪禮，她一直以為爸爸在她小時候就過世了，之後她收到了爸爸留下的遺物紅髮帶。散影在那裡初次遇見民俗學者海上，海上對散影說她被惡鬼附身，並警告她說她周遭的人會死。而實際上真的發生了欺騙散影母女的電話詐騙犯死亡的案件，且在現場發現了散影的指紋。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
恶鬼 |
|
| Overview |
民俗学者海上对散影说她被恶鬼附身，并警告她说她周遭的人会死。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Folklorist Hae-sang warns San-yeong that she is possessed and that people around her will die. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Sanyeong hidup susah bersama ibunya. Dia bertemu dengan Haesang, yang memperingatkannya bahwa dirinya dirasuki dan orang di sekitarnya akan mati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
그쪽한테 악귀가 붙었어요 |
|
| Overview |
엄마와 단둘이서 힘들지만 씩씩하게 살아온 산영. 어느 날 어릴 적 죽은 줄 알았던 아빠의 장례식에 참석하게 되고. 아빠가 유산으로 남긴 붉은 댕기를 받게 된다. 그곳에서 처음 마주친 민속학자 해상은 산영에게 악귀가 씌었다고 말하며 주변에서 사람이 죽을 거라는 경고를 남긴다. 실제로 산영모녀에게 사기를 친 보이스피싱범이 사망하는 사건이 발생하고. 현장에서는 산영의 지문이 발견되는데… |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 1 |
|
| Overview |
ซานยองใช้ชีวิตอย่างยากลำบากกับแม่ เธอได้พบกับแฮซังที่มาเตือนว่าเธอถูกสิงโดยวิญญาณร้ายและคนรอบตัวเธอจะต้องตาย |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|